私はカジノを報告しました。
ドイツ州合同賭博当局(AöR)からの回答
拝啓……様
下記にメッセージをいただきありがとうございます。
まず、あなたが言及したウェブサイト( slotmonster.com )でのオファーはドイツ国内では違法賭博に該当することを指摘したいと思います。この活動に参加すると、ドイツ刑法(StGB)第285条に基づき処罰されます。プロバイダーは、ドイツ国内での賭博提供に必要なドイツのライセンスを保有していません。キュラソーなどの他の国のライセンスは、ドイツ国内での賭博提供には不十分です。これはすでに最高裁判所によって確認されています。
ドイツ州合同賭博当局(AöR)は、賭博に関する州条約に定められた手段(例えば、賭博の禁止(第9条(1)第3項)、支払いブロック(第9条(1)第4項)、IPブロック(2021年賭博法第9条(1)第5項)、税務当局への報告、および刑事犯罪の疑いが確認された場合(ドイツ刑法第284条(1)および(4)項)、刑事告訴)を用いて、違法なオンライン賭博のオファーおよび広告全般に対してすでに措置を講じています。ただし、進行中の行政手続きに関する情報は提供できないことをご承知おきください。
I reported the casino.
Response from the Joint Gambling Authority of the German States (AöR)
Dear Mr.........,
Thank you for your message below.
First, we would like to point out that the offer on the website you mentioned ( slotmonster.com ) constitutes illegal gambling within Germany; participation in this activity is punishable under Section 285 of the German Criminal Code (StGB). The provider does not possess the required German license for its gambling offering within Germany . A license from other countries, such as Curacao, is not sufficient for a gambling offering within Germany. This has already been confirmed by the highest court.
The Joint Gambling Authority of the German States (AöR) is already taking action against illegal online gambling offers and advertising for them in general using the means provided for in the State Treaty on Gambling (e.g., by prohibiting them (Section 9 (1) No. 3), payment blocking (Section 9 (1) No. 4), and IP blocking (Section 9 (1) No. 5 of the GlüStV 2021), by reporting to tax authorities, and, if the suspicion of a criminal offense is confirmed (Section 284 (1) and (4) of the German Criminal Code), by filing criminal charges. However, we would like to point out that no information can be provided regarding ongoing administrative proceedings.
Ich habe das Casino gemeldet.
Antwort der Gemeinsamen Glücksspielbehörde der Länder (AöR)
Sehr geehrter Herr.........,
vielen Dank für Ihre unten stehende Meldung.
Zunächst erlauben wir uns den Hinweis, dass es sich bei dem Angebot auf der von Ihnen benannten Webseite (slotmonster.com) innerhalb Deutschlands um illegales Glücksspiel handelt; eine Teilnahme hieran ist gemäß § 285 StGB strafbar. Die Anbieterin besitzt für ihr Glücksspielangebot innerhalb Deutschlands nicht die dafür erforderliche deutsche Erlaubnis. Eine Erlaubnis aus anderen Staaten, wie z. B. Curacao, reicht für ein Glücksspielangebot innerhalb Deutschlands nicht aus. Dies ist bereits höchstrichterlich bestätigt worden.
Die Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder AöR geht bereits gegen illegale Glücksspielangebote im Internet sowie die Werbung hierfür generell mit den Mitteln des Glücksspielstaatsvertrages (bspw. durch Untersagung § 9 Abs. 1 Nr. 3, Paymentblocking § 9 Abs. 1 Nr. 4, IP Blocking § 9 Abs. 1 Nr. 5 GlüStV 2021), der Meldung an Finanzbehörden sowie bei Bejahung des Verdachts einer Straftatverwirklichung (§ 284 Abs. 1, 4 StGB) mit der Stellung von Strafanzeigen vor. Wir weisen jedoch darauf hin, dass zu den laufenden Verwaltungsverfahren keine Auskunft erteilt werden darf.
自動翻訳: