こんにちは、
私が聞いたところによると、以前、安全性指数を下げて見せたのは、苦情を申し立てているプレイヤーへの支払いが滞った場合、大幅に引き下げるということを示すためでした。時間はかかりましたが、最終的には改善されました。しかし、状況がおかしかったのは私も認めます。結果として、その後、大多数のプレイヤーに支払いが行われました。しかし、一度再発しただけで、データチームの同僚は安全性指数への影響はさらに悪化するだろうと確信していました。
Snatchのようなカジノは規模が大きく、よく知られているため、苦情は常に存在します。しかし、実際の件数と苦情の内訳を見ると、遅延のほとんどは同じ種類のものではありません。私たちの調査結果によると、カジノはいくつかの新たな苦情を除けば支払い義務を果たしていますが、そのほとんどは初期段階にあり、プレイヤーから情報を収集している段階です。
あなたが見ている非常に不合理な状況については承知しています。100ユーロを受け取るまでに3ヶ月以上かかり、苦情は解決され、インデックスには影響がありませんでした。よく分かります。
しかし、先ほども申し上げたように、他のカジノグループでの経験に基づき、最終的な改善を実現し、少なくともその過程で資金を失わなかった方々(このような結果になってしまったことを深くお詫び申し上げます)には確実に補償を受けられるよう、より穏便なアプローチを希望しています。もちろん、私たちが直接的な行動を起こさずにただ待機しているように見えたことは承知しています。
カジノ側は今のところ問題はないと主張していますが、私たちは実際の結果を待っています。これはあなたにとってあまり慰めにならないと思いますし、私もがっかりするでしょう。
そうですね、私は同僚と連絡を取り合っており、具体的な不満や考えを交換しています。
Hello,
As far as I was told, we showed them lowered Safety Index before to demonstrate that we will lower it significantly if they fail to start paying out players with open complaints. It took some time, but eventually they improved their efforts. However I agree the situation was weird. As a result, the majority of players have been paid after that. However, one relapse, and my colleague from the Data Team assured me that the impact on the Safety Index will be quite worse.
Casinos like Snatch are big and well-known, and there will always be complaints, but based on the actual number and complaints breakdown, most of the actual delays are not of the same kind. Based on our findings, the casino fulfills its payment obligations aside from a few new complaints, but mostly those are in early stages—gathering information from players.
I'd like to say that I'm aware of the quite irrational picture you have been seeing. It took you more than 3 months to get €100 and the complaint was closed and resolved with no impact on the Index. I get it perfectly.
However, as I said, based on experiences with another group of casinos, we prefer a less invasive approach so we could get the final improvement and ensure at least those who had not lost the money in the process (I'm deeply sorry for that outcome) will be paid. Of course I understand the whole time it looked like we were just standing around waiting without taking direct actions.
The casino claims there will be no issues now, and we are waiting for the real outcome. I understand this is not the best comfort for you; I would be disappointed too.
Well, I'm in touch with my colleagues; we're exchanging concrete complaints and thoughts.
自動翻訳: