しかし、イタリアではカジノはまだ機能していません。もう1週間もメンテナンス中ですが、メンテナンスどころではありません…恥を知れ!!!! カジノグルーチームでさえ、私がカジノに対して申し立てた苦情に対して3日経っても返信がありません。
However, in Italy the casino is still not working. It's been under maintenance for a week now, and that's not even maintenance... Shame on you!!!! Even the Casino Guru team hasn't responded to me in three days regarding the complaint I filed against the casino.
Comunque in Italia il casinò ancora non funziona, ormai è in manutenzione da una settimana, altro che manutenzione…. Bella vergogna!!!! Anche il team di casinò guru non mi risponde da 3 giorni x segnalazione che ho aperto contro il casinò
しかし、イタリアではカジノはまだ機能していません。もう1週間もメンテナンス中ですが、メンテナンスどころではありません…恥を知れ!!!! カジノグルーチームでさえ、私がカジノに対して申し立てた苦情に対して3日経っても返信がありません。
However, in Italy the casino is still not working. It's been under maintenance for a week now, and that's not even maintenance... Shame on you!!!! Even the Casino Guru team hasn't responded to me in three days regarding the complaint I filed against the casino.
Comunque in Italia il casinò ancora non funziona, ormai è in manutenzione da una settimana, altro che manutenzione…. Bella vergogna!!!! Anche il team di casinò guru non mi risponde da 3 giorni x segnalazione che ho aperto contro il casinò
このような状況でストレスを感じていらっしゃることは承知しております。同僚には最大7日以内に返信いたしますので、ご承知おきください。これは珍しいことではありません。カジノのメンテナンスは順調に進んでいないようですが、明らかに改善に努めています。別のプレイヤーからは残高の移行について言及がありましたが、これは新しいプラットフォームや財務システムへの移行、あるいはシステムの統合を意味している可能性があります。確かなことは言えませんが。
同僚たちは状況を注視しており、早く事態が安定することを心から願っています。待つのは大変だと思いますが、どうか落ち着いてください。
I understand this situation feels stressful. Please keep in mind that my colleagues have up to 7 days to respond, so it’s not something unusual. From what I can see, the casino’s maintenance isn’t going smoothly, but they are clearly trying to fix things. Another player even mentioned shifting balances, which could mean they’re moving to a new platform or finance system, or perhaps merging systems—it’s hard to know for sure.
My colleagues are monitoring the situation, and I really hope everything will be stabilized soon. I know waiting is difficult, but please try to stay calm in the meantime.
私に言わせれば、すべてがスムーズに機能するまでサイトを停止しておく方がはるかに理にかなっていると思います。しかし、カジノ側は依然としてできるだけ早くオンラインに戻ろうと努力しているようですが、その結果、プレイヤーにさらなる困難とストレスを与えています。これはあくまで私の意見です。
If you ask me, it would make much more sense to keep the site down until all is working smoothly. Instead, it seems that the casino is still trying to get back online as soon as possible, yet the outcomes are causing further difficulties and stress for players. Just my opinion.
スナッチカジノ、どうやら彼らは私のお金を奪ったようです。
カジノは現在ダウンしており、3日間の待機期間が経過した後、私の引き出しがキューに登録され、準備ができていることを確認する応答がありました。
3日目に、何の説明もなく引き出しがキャンセルされました。
ライブチャットに連絡したところ、KYC文書の提出は不要だと言われた後、提出する必要があると言われました。
7月25日に書類を提出しましたが、現在は8月14日です。
あらゆる電子メール通信からの待望の応答はすべて、同じスクリプト化された応答です。
私が受け取った唯一の迅速かつ肯定的な回答は、出金が凍結/キャンセルされている間にプレイすることが許可されているかどうかの問い合わせに関してでした。
はい、もちろんプレイできますよ。
残高には触れていません。
確かに、ボーナスや入金を利用するように勧めるメールはたくさん来ます(笑)
純粋なフラストレーションのレッスン!
Snatch casino, seems they have snatched my money.
The casino is now down, and after ac3 day waiting period, with responses assuring me my withdraw was queued up and ready to go.
On the third day my withdraw was cancelled, without any explanation.
I contacted live chat and was told I needed to submit kyc documents, after I was told it was not required.
I submitted the documents on July 25th and it's now Aug. 14th.
Every long awaited response from any email communication is the same scripted response.
The only responses I got that was quick and positive was in regards to an inquiry if I was allowed to play while my withdraw was frozen/cancelled.
Oh yes, absolutely you can play.
I haven't touched the balance.
I certainly get plenty of emails encouraging me to take advantage of bonuses and deposit lol
A lesson in pure frustration!
少なくともカジノの担当者はあなたの苦情に同席するよう招待されましたので、少なくとも何かはわかると思います。ご迷惑をおかけしたことは承知しておりますが、ご理解とご協力に感謝申し上げます。
より多くの情報が入手できるようになれば、ミルカは公正な解決を仲介するために全力を尽くすつもりです。
At least the casino representative was invited to join your complaint; hence, I believe we are going to know at least something. I imagine the frustration and would like to thank you for your patience.
As more information becomes available, Mirka will try her best to mediate a just resolution.
今日、本人確認(KYC)手続きに関する書類を英語で提出するようにというメールも届きました(これもまた、私の希望によるものですが…)?ドイツの銀行口座とドイツの電話会社で、こんなことが通用するはずがありません。メールのやり取りの証拠がこれです。まさか! 
I also received an email today stating that I should submit my documents in ENGLISH regarding the KYC process (again, at my OWN request...)?! How is that supposed to work with a German bank account and German phone provider? Here's proof of the email communication. This can't be true! 
Habe heute ebenfalls eine Mail erhalten, dass ich bezüglich des KYC Prozess (auf meiner EIGENEN NACHFRAGE wieder...) meine Dokumente auf ENGLISCH übermitteln soll?! Wie soll das funktionieren mit deutschem Bankkonto & deutschem Telefonanbieter. Hier ein Beweis der E-Mail Kommunikation. Das darf doch nicht wahr sein!
今日、本人確認(KYC)手続きに関する書類を英語で提出するようにというメールも届きました(これもまた、私の希望によるものですが…)?ドイツの銀行口座とドイツの電話会社で、こんなことが通用するはずがありません。メールのやり取りの証拠がこれです。まさか! 
I also received an email today stating that I should submit my documents in ENGLISH regarding the KYC process (again, at my OWN request...)?! How is that supposed to work with a German bank account and German phone provider? Here's proof of the email communication. This can't be true! 
Habe heute ebenfalls eine Mail erhalten, dass ich bezüglich des KYC Prozess (auf meiner EIGENEN NACHFRAGE wieder...) meine Dokumente auf ENGLISCH übermitteln soll?! Wie soll das funktionieren mit deutschem Bankkonto & deutschem Telefonanbieter. Hier ein Beweis der E-Mail Kommunikation. Das darf doch nicht wahr sein!
こんにちは。驚かれるかもしれませんが、多くのカジノでは英語が好まれており、翻訳が必要です。🙁
一方、GGL ライセンスを受けたカジノでは、そのようなことは決して提案されないと思います。
私の銀行では、文書を作成するときに 6 つの言語から選択できますが、同様のオプションはありますか?
Hello, I imagine it might be shock but tons of casinos prefer English, and the translation is required. 🙁
I guess a GGL-licensed casino, on the other hand, would never suggest that.
My bank allows me to pick from 6 languages when generating documents, do you have similar options, please?
両方の書類を英語で提出しました。それでも全く必要ありません。他のカジノは標準的なドイツ語の書類で大丈夫です。またお知らせします。ラドカさん、アドバイスありがとうございます。
I've now submitted both documents in English. It's still completely unnecessary; every other casino can handle the standard German documents. I'll keep you updated. Thanks for the tip, Radka.
Ich habe nun beide Dokumente in Englisch übermittelt. Es ist trotzdem mega unnötig, jedes andere Casino kann auch mit den normalen deutschen Dokumenten etwas anfangen. Ich werde sie auf dem laufenden halten Danke für den Hinweis Radka.
言い換えれば、勝ち金を全部失うまで延々と続くということです。財務部門が対応中だと聞いて、鳥肌が立ちました。一体何がそんなに送金の難しいところなのでしょうか?それとも、まだ見習いみたいな感じなのでしょうか?
Let me put it this way: it's dragged out until you've lost all your winnings. When I read that the finance department is working on it, my hair stands on end. What on earth is so difficult about making a transfer? Or are they just apprentices?
Ich sag mal so,es wird so lange verschleppt bis man seine Gewinne wieder schön verspielt hat. Wenn ich schon lese das die Finanzabteilung daran arbeitet, stehen mir die Haare zu Berge. Was bitte schön ist so schwer daran eine Überweisung zu tätigen? Oder arbeiten da nur Azubis?
両方の書類を英語で提出しました。それでも全く必要ありません。他のカジノは標準的なドイツ語の書類で大丈夫です。またお知らせします。ラドカさん、アドバイスありがとうございます。
I've now submitted both documents in English. It's still completely unnecessary; every other casino can handle the standard German documents. I'll keep you updated. Thanks for the tip, Radka.
Ich habe nun beide Dokumente in Englisch übermittelt. Es ist trotzdem mega unnötig, jedes andere Casino kann auch mit den normalen deutschen Dokumenten etwas anfangen. Ich werde sie auf dem laufenden halten Danke für den Hinweis Radka.
こんにちは。選択肢があったのは嬉しいです。確かに奇妙に見えますね。個人的な意見としては、ドイツの書類はそれほど珍しくないので、大規模な国際グループならもっと便利に扱えると思います。まあ、これがこのカジノで最後に遭遇するトラブルだといいのですが、出金はまだそれほど速くないようです。🙁
必ず最新情報をお知らせしますので、よろしくお願いします!
Hello, I'm glad you had the option. I agree that it looks weird, and in my personal opinion, German documents are not that unusual; hence, a big international group could handle this more conveniently. Well, I do hope this was the last struggle you come across with this casino, but I think their withdrawals are still not that quick. 🙁
I'll definitely be around for updates, thank you!
こんにちは。私の見るところ、サイトはまだ1日に数回オフラインになっているようです。しかし、今のところは正常に機能しています。いずれにせよ、よろしければ再度苦情を申し立てていただければ幸いです。アカウントの閉鎖と技術的なメンテナンスを区別することは非常に重要ですので、念のためお伝えしておきます。🙏
Hello, the way I see it, the site may still be offline a few times per day. Yet for me, it's currently working at this moment. In any case, you are welcome to submit another complaint if you like. It is vital to distinguish between a closed account and technical maintenance, just saying. 🙏
なるほど。何か理由を示唆するメッセージはありますか? 正直に言うと、あなたは苦情を申し立てるべきだと思います。アカウントにアクセスできず、お金が残っているのに、カジノ側が何があったのか教えてくれないなら、それは正しくも公平でもないと思います。
苦情はこちら: https://casino.guru/complaints/create
それはあなた次第ですが、カジノと連絡が取れなくなったら、他に答えを得る方法はないと思います...
Oh, I see. Is there any message available suggesting a reason? I really think you should complain. If you can't access your account, have some money stuck in there, and the casino did not tell you what happened, I do not think this is right or fair.
Complaints are right here: https://casino.guru/complaints/create
It is up to you, but if you can't make contact with the casino anymore, I see no other way to get answers...
いいえ、そこにお金は入っていません。このカジノで3年以上プレイしていて、本当に楽しいです。最近、素晴らしいボーナスオファーをもらったので、プレイしたくなりました。Iwild、Immerion、Ybetといった提携カジノから出入り禁止になっていないので、この状況がとても奇妙に感じます。
No, I don’t have any money stuck there. I’ve been playing at this casino for over three years and I really enjoy it. I recently received a great bonus offer and just wanted to play. I’m also not banned from any of their partner casinos like Iwild, Immerion, or Ybet, which is why this situation feels so strange.
答えを探すのに良い出発点が見つからないようですね。今回のアカウント閉鎖は突発的なものだったと思いますが、どうですか?アカウントが閉鎖される直前にカジノで何か奇妙なことが起こったのを覚えていますか?奇妙な質問やチェックなど。もしかしたら、さらにいくつかの国へのサービス提供を停止するかもしれませんね。でも、きっと事前に連絡があったはずです。
ああ、何か答えを見つけるお手伝いができれば良いのですが、どこから始めたらいいのか分かりません。🙁
Seems like there is on good place to start serching for answers. I'm assuming this accout closure went out of blue sky, right? Did you remember anything strange happening in the casino just before the account was closed. I mean weird questions, or checks. Perhpas they stop offering services to a few more contries? However they would have told you, I guess.
Oh, I wish I could help you get some answers, but I do not know where to begin. 🙁
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
[email protected]
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 [email protected]
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
まもなくカジノのウェブサイトへ移動します。しばらくお待ちください。広告ブロックソフトを使用している場合は、その設定をご確認ください。