7ヶ月前

そう思われるかもしれませんが、残念ながら、それより早く介入することはできません。私たちが受け取る苦情はすべて同じなのです。
I know it might feel that way, but unfortunately we are unable to intervene any earlier. It is the same with every complaint we receive, you know.
返信見積もり0
そう思われるかもしれませんが、残念ながら、それより早く介入することはできません。私たちが受け取る苦情はすべて同じなのです。
I know it might feel that way, but unfortunately we are unable to intervene any earlier. It is the same with every complaint we receive, you know.
そうだと思います。しかし、解決できたはずなのに、入国するのに 14 日間も待たなければならないのはイライラします。
I think so, but it's frustrating to have to wait 14 days to get in when they could have sorted it out.
Acredito que sim mas e frustrante ter de entrar por estes meios esperar 14 dias quando eles podiam resolver por bem .
おっしゃる通り、本当にイライラします。私はいつも状況を別の視点から考えるようにしています。カジノにはお客様にサービスを提供するのに相応の時間が与えられていますし、万が一サービスが提供できなかったとしても、それ以上の言い訳は許されないはずです。そうすれば、同僚がより直接的に介入できるはずです。
私はあなたの意見を今でも理解していますし、あなたの撤退によって事態が急速に改善することを願っています。
You're right, it is frustrating. I always try to consider the situation from a different perspective; the casino has a reasonable amount of time to provide services to you as its customer, and if they fail, there should be no further excuses, allowing my colleagues to intervene more directly.
I still understand your point of view, and I hope things will improve rapidly with your withdrawal.
まあ、状況は良くなっていません。まだお金が戻ってこないのを待っています。すでに500ユーロは支払われましたが、残りの500ユーロを10月3日から待っています。
Well, it hasn't gotten any better. I'm still waiting for my money to cover my eyes. They've already paid €500, but now I've been waiting for the other €500 since October 3rd.
Pois mas não melhorou continuo a espera do meu dinheiro para tapar os olhos já pagaram 500€ mas agora estou a espera dos outros 500€ desde dia 3 de outubro
500 ユーロの引き出しが 2 回行われたのに、支払われたのは 1 回分だけで、もう 1 回は今日まで待っていて、3 日にはすでに引き出しを行ってしまったのでイライラしています。
It's frustrating that the withdrawal was for 500€ twice and they've only paid for 1 withdrawal, the other one I'm waiting for until today and I've already made it on the 3rd.
E frustrante o levantamento era de 2 vezes 500€ e só pagaram 1 levantamento o outro aguardo por ele até a data de hoje e já o fiz no dia 3
この場合、私たちのチームがすぐにカジノに連絡し、あなたのケースに介入できることを願っています。
遅延については全く説明がありませんよね?
少なくともメールが来れば、きっと気分が良くなると思いますよ。🤷♀️
In this case, I hope that our team will be able to contact the casino soon and intervene in your case.
There is no explanation whatsoever about the delay, right?
If at least they sent an email, you know, that would make you feel better for sure. 🤷♀️
3 日間の期限だと言われたのに、その 3 日間はどこへ行ってしまったのか、どうしたら気分がよくなるでしょうか?
Nothing would make me feel better because they said it was a three-day deadline and where have those three days gone?
Nada me faria sentir melhor porque dizeram que era prazo de 3 dias e aonde já vai esses 3 dias
そうですね、最初の支払いをすでに支払っているのに、なぜ今回の支払いを遅らせるのかが理解できません。
特に何も説明されていなかった場合は、本当に奇妙に思えます。
ちなみに、スパムフォルダも確認しましたか?🤔
だって、カジノからのメールはそこで終わってしまうこともあるんです。
Yeah, what I don't get is why they would delay this one payment if they already paid the first one.
It seems really weird to me, especially if they didn't explain anything to you.
Have you checked your spam folder as well, by the way? 🤔
Because sometimes emails from casinos can end there, you know.
カジノのアカウントにログインしたのですが、出金はまだ審査中と表示されています。まだ処理もされていません。
I actually logged into the casino account and the withdrawal still says under review. I haven't even been processed yet
Entrei mesmo na conta do casino e o levantamento ainda diz sob revisao. Ainda nem processado fui sequer
まさにその通りです。審査にこれほど長い時間がかかった理由をきちんと説明すべきです。なぜ書類の提出を求めないのでしょうか?
少なくとも、ゲームプロバイダーのサイトに掲載されている場合は、その旨をお知らせ下さい。ゲームプロバイダーもプレイヤーのゲームプレイをチェックする必要があることが多いからです。
That is exactly what I meant. They should inform you about the reason for reviewing it for so long. Like what they do, why don't they ask for any documents and so on?
Or at least, if it is on the game provider site, inform you about that. Because many times also game providers need to check players' gameplay, you know.
彼らの言い訳は、引き出しリクエストが多数あるため支払いの処理に時間がかかっているというものですが、3日以降、待ち時間が長くなっています。
Their excuse is that they have a lot of withdrawal requests, which is why it's taking so long to process the payment, but since the 3rd it's been a long time waiting.
A desculpa deles e que tem muitos pedidos de levantamento daí a demora para processar o pagamento mas desde dia 3 já e muito tempo de espera
まさにその通りです。プレイヤーに問題を伝えるのは当然ですが、同時に、遅延をできるだけ早く解決しようと、配慮と意欲を示すことも重要です。残念ながら、そこが一番難しい部分で、多くのプレイヤーにとって終わりのない物語のように感じられます。カジノ側が自分の行動を理解し、早く事態が収束することを祈っています。良い結末になりますように!
Definitely. Stating the problem to the player is fair, but it should also be about showing care and motivation to resolve the delay as soon as possible. Sadly, that's probably the hardest part and it feels like a never-ending story for most players. I do hope the casino knows what it is doing and wish you a quick ending! A good one!
ご存知の通り、今日は20日です。10月3日から待っていますが、返事はいつも同じです。緊急かつ十分な注意を払って私の件に対処しているということです。言い訳ばかりで、自分の権利を待たされるのももううんざりです。からかわれるのももううんざりです。
You know, today is the 20th and I've been waiting since October 3rd and the answer is always the same. That they are dealing with my case urgently and with due attention. I'm tired of the excuses and having to wait for what's mine. I'm tired of being made fun of
Sabe hoje e dia 20 a espera desde o dia 3 de outubro e a resposta e sempre a mesma . Que estão a tratar do meu processo com urgência e com a devida atenção . Estou cansada das desculpas e de ter de esperar por aquilo que e meu . Farta de levar gozo deles
それは理解できたと思います。
問題は、ほとんどのカジノではチャットオペレーターが金融取引に対応していないことです。そのため、同じ内容の返信が何度も繰り返され、役に立たない対応になってしまいます。「状況が落ち着いたらご連絡いたします」といった対応になる可能性が高くなります…🙁
ええ、この状況はイライラさせられますね。銀行が一つの入金取引を確認するのに2ヶ月も待たされたのを覚えています。他に選択肢がないまま待つのは本当に辛いです。
しかし、少なくともカジノ側はあなたの苦情を認識しているはずなので、私の同僚がカジノ側に思い出させるつもりです。
I believe I get that.
The issue is that chat operators will not be present in most casinos to handle financial transactions, which leads to repetitive and unhelpful responses. It is more likely that "we will get to you when we catch up"... 🙁
Well, I know this situation is frustrating. I remember when I had to wait for two months for my bank to confirm one incoming transaction; waiting without any further option really hurts.
However, at least the casino should be aware of your complaint and my colleagues will remind them.
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
まもなくカジノのウェブサイトへ移動します。しばらくお待ちください。広告ブロックソフトを使用している場合は、その設定をご確認ください。