こんにちは、ラドカさん
ご返信ありがとうございます。しかしながら、今回のゲームの変更が、単なる外観やサウンドの強化ではなく、何らかの影響を伴うものと考えられる理由を明確にさせていただきたいと思います。
数ヶ月間、ラッキー6ルーレットのボールが、ディーラーがマイクをホイールに非常に近づけていたにもかかわらず、発射時、跳ね返った時、スロットに落ちた時に全く音が出ないことを観察していました。技術的には、規格のルーレットボール(例えば象牙やスチール製)を使用した場合、金属面に当たった際にはっきりとした鋭い音が出るはずなので、これは不可能です。
以前のバウンドは明らかに柔らかく、音が静かでした。これは、ボールの素材が異なっていたことを強く示唆しています。おそらくゴム製かコーティング製でしょう。これはボールの物理的な挙動と軌道に直接影響を与えるでしょう。これは明確な技術的観察であり、推測ではありません。
さて、現在のバージョンのゲームでは(私が正式に苦情を申し立てた後)、ボールを投げた際にはっきりとした音が鳴り、跳ね返った時のリバウンドも、本物のルーレットボールのように、より鋭く、より安定したものになっています。この変化は明白で、確認可能です。
これは単に「今は音が鳴るようになった」という問題ではなく、以前は論理的に音が出るはずだったのに全く音が鳴らなかったという問題です。深刻な苦情を受けて、ゲームプロバイダーがゲームの物理的なコンポーネントを、情報開示や透明性の欠如なしに変更した場合、「操作の技術的証拠はない」と言ってそれを否定することはできません。
ご清聴ありがとうございました。
Hi Radka,
Thank you for your reply. However, I would like to clarify why this recent change in the game cannot be considered merely a cosmetic or sound enhancement without implications.
For months, I observed that the ball in the Lucky 6 roulette game emitted no sound at all when being launched, bouncing, or landing in a slot , even when the croupier had the microphone very close to the wheel. Technically, this is not possible if a regulation roulette ball is used (e.g., ivory or steel), as it should produce a distinct, sharp sound upon impact with the metal surfaces.
The previous bounces were visibly softer and quieter, which strongly suggests the use of a different ball material, possibly rubber or coated, which would directly affect the ball’s physical behavior and trajectory. This is a clear technical observation, not speculation.
Now, in the current version of the game (after my formal complaints), the ball does make a noticeable sound when thrown and when bouncing , the rebounds appear sharper and more consistent, like those of a proper roulette ball. The change is evident and verifiable.
This is not just a matter of "now it makes sound", but rather that before, it made no sound when it logically should have. If a provider changes a physical component of the game after a serious complaint, without public disclosure or transparency, it cannot be dismissed by saying there’s "no technical evidence of manipulation."
Thank you for your attention.
自動翻訳: