Shera_90様、
これはカジノから受け取ったメールです:
"こんにちは
インドのオンラインゲーム業界全体を支えるオンライン決済インフラは、ここ数日、深刻な混乱と長時間のダウンタイムを経験しました。
すべてのオペレーターが影響を受けています。
これを、あなたが連絡を取る可能性のある他のインド向けオンライン オペレーターと照合することができます。
影響を受けたお客様には、使用した決済ゲートウェイを通じて最終的に自動的に返金されるか、取引が完了して資金を受け取った時点で当社サイト上のアカウント残高が更新されます。
プレイヤーの残高を更新できるのは、資金が当社側で受領された場合のみです (資金がプレイヤーの銀行口座から引き落とされたかどうかに関係なく)。これがオンライン支払いの性質です。
状況がいつ安定するか正確には分からないため、正確な日付を定めることはできません。
当社は、お客様からいただいたすべてのお問い合わせや苦情に対応しています。当社は、24 時間 365 日体制のカスタマー サービスおよび苦情処理チームを運営しています。
貴社のサイトでは個別の事例についてはコメントしておりません。
このメッセージを自由にコピーして、ご自分のサイトに貼り付けることができます。
よろしく。 」
これは、今後の進め方についての私の提案です...
インドのゲーム業界全体のオンライン決済インフラに問題があることは認識していませんが、資金がいつか「自動返金」される可能性があるという選択肢があります (このような状況では通常、標準として約 30 営業日です)。私は今から、入金に関して提供された情報と詳細、および支払い方法プロバイダーからの明細書を添えてカジノに連絡し、カジノ側がまだ調査していないようなので、すべての詳細を使用して問題を調査するよう依頼し、入金日から 30 日間 (+ 数日) の期間が終了するまで、つまり来週末の金曜日の終わりまでカジノのタイマーを設定します。
次に、いくつかのオプションがあります。
- その間、あなたの資金はあなたの支払い方法に返金されます - 「自動返金」、そして私たちは問題が正常に解決されたとみなします
- カジノは調査後に最新情報を提供し、おそらく紛争の資金をカジノアカウントの残高に入金します - 解決も成功です
- カジノ側は、この件に関して一切返答せず、新たな情報や更新情報も提供せず、状況は変わらないままです。状況が完全に解決されるまで、苦情は未解決として閉じざるを得ません。
そのため、私は現在、上記の情報に基づいてカジノのタイマーを設定し、調査の結果を待っています。ニュースや更新があればお知らせします。その間、紛争中の資金がカジノ アカウントの残高に返金または入金されたかどうかをできるだけ早くお知らせください。
ご理解とご協力に感謝いたします。
Dear Shera_90,
This is the email I received from the casino:
"Hello
The online payments infrastructure that supports the entire online gaming industry in India has experienced sever disruption and extended downtime over the last few days.
Every single operator has been affected.
You can cross-check this with any other Indian facing online operator that you may have contact with.
Those customers that have been affected will either be auto-refunded eventually via the payment gateway they have used, or their account balances on our site will be updated once the transaction is completed and we have received the funds.
We can only update players balances if the funds have been received on our side (regardless of whether the funds have been deducted from the players bank account). This is the nature of online payments.
We can not put an exact date on this, because we don’t know when exactly the situation will stabilise.
We have responded to every single customer query and complaint that we have received. We operate a 24/7 customer service and complaints handling team.
We are not commenting on individual cases on your site.
You are free to copy and paste this message on your site, as you see fit.
Regards."
This is my suggestion on how to proceed further...
Since we are not aware of issues with online payment infrastructure within the entire gaming industry in India, but there is an option that your funds could be "auto-refunded" at some point (which is usually approximately 30 business days as a standard in such situations) - I will now contact the casino back with the information and details you provided regarding your deposit, supported with the statement from your payment method provider, ask them to investigate the issue using all those details since it looks like they have not done it yet, and will set the timer for the casino until the end of the 30-day period from the day the deposit was made (+ a few days) - until the end of next week Friday.
Then, there are a few options:
- Your funds will be refunded to your payment method in the meantime - "auto-refund", and we can consider the issue successfully closed
- The casino will provide us with an update after their investigation, possibly credit the disputed funds to your casino account balance - successful resolution too
- The casino will not reply at all or will not provide any new information or updates regarding the matter, while the situation will remain unchanged - we will be forced to close the complaint as unresolved until the situation is fully resolved
So, now I am setting the timer for the casino in accordance with the information above and will wait for the results of their investigation. If I have any news or updates, I will inform you. In the meantime, please inform us about a successful refund or credit of your disputed funds to your casino account balance as soon as possible.
Thank you for your patience and understanding.
自動翻訳: