カスタマーサポートチーム様
私は、betsixty のプラットフォームで最近行ったギャンブル行為に関する苦情を提出し、その期間中に失ったすべての資金の返還を要求するためにこの手紙を書いています。さらに調査した結果、あなたのオンライン カジノはオランダでの運営許可を受けていないことが判明しました。これはオランダの法律と、オランダ政府によって課せられた私の個人的なギャンブル制限の両方に違反していると思います。
オランダ賭博法 (Wet Kansspelen op afstand) に従い、オンライン ギャンブル プロバイダーは、オランダ居住者に合法的にサービスを提供するために、オランダ Kansspelautoriteit (KSA) が発行するライセンスを所有する必要があります。Betsixty は KSA のライセンスを取得していないため、オランダの管轄区域内での運営は違法です。したがって、オランダ居住者としての私の関与は、現地の賭博法に違反するものであり、オランダ法の下では、賭博取引は無効となります。
私は、オランダ政府の取り組みである、実店舗ギャンブルとオンラインギャンブルの両方への参加を排除することでギャンブル依存症から個人を保護することを目的とした、Centraal Register Uitsluiting Kansspelen (CRUKS) にも登録されています。
CRUKS への登録により、認可を受けた運営者、認可を受けていない運営者を問わず、いかなる形態のギャンブルにも関与することが禁止されます。
しかし、あなたのプラットフォームはこの除外を認識しなかったか、尊重しませんでした。CRUKS 規制に準拠しなかったことで、本来発生するはずのない金銭的損失が発生しました。
上記を踏まえ、私が CRUKS に登録し、貴社のカジノがオランダのライセンスなしで運営されていた期間中にプラットフォームで失われたすべての資金の返還をお願いします。損失総額は約 2,100 ユーロです。取引は違法に行われ、私の権利とオランダの規制要件の両方に直接違反していたため、全額返金を受ける権利があると考えています。
この問題に関して早急なご返答と解決を期待しております。
Dear Customer Support Team,
I am writing to submit a complaint regarding the recent gambling activity I engaged in betsixty’s platform and to request the return of all funds lost during that period. After further investigation, I have identified that your online casino is not licensed to operate in the Netherlands, and I believe this breaches both Dutch law and my personal gambling restrictions as imposed by the Dutch government.
As per the Dutch Gambling Act (Wet Kansspelen op afstand), online gambling providers must possess a license issued by the Dutch Kansspelautoriteit (KSA) to legally offer services to residents in the Netherlands. Betsixty is not licensed by the KSA, which makes their operations within the Dutch jurisdiction unlawful. Therefore, my involvement as a Dutch resident was facilitated in violation of local gambling laws, rendering any gaming transactions void under Dutch law.
I am also registered with the Centraal Register Uitsluiting Kansspelen (CRUKS), which is a Dutch government initiative designed to protect individuals from gambling addiction by excluding them from participation in both land-based and online gambling.
My registration in CRUKS prohibits me from engaging in any form of gambling, whether through licensed or unlicensed operators.
However, your platform did not recognize or honor this exclusion. This failure to comply with the CRUKS regulations resulted in financial losses that should never have occurred.
In light of the above, I kindly request the return of all funds that were lost on the platform during the period in which I was registered on CRUKS and your casino was operating without a Dutch license. The total sum lost amounts to €~2100 euros. I believe I am entitled to a full refund as the transactions were carried out unlawfully and in direct violation of both my rights and Dutch regulatory requirements.
I look forward to your prompt response and resolution of this matter.
自動翻訳: