Loewenplay からの答えは、アドベント カレンダー ボーナスとして 50 ユーロを入金した後でした。
50 ユーロを入金し、アドベント カレンダーを有効にしました。ただし、2024 年 1 月 1 日まで毎日ボーナス オファーの恩恵を受けるには少なくとも 20 ユーロを入金する必要があるため、最大 200% の入金コードはまだ利用できませんでした。これはすぐには分からなかったかもしれないと認識しています。私の同僚は、あなたがボーナス要件を正しく満たしていない場合でも、私たちが確実に対応できるよう、善意のしるしとしてあなたにボーナスを予約しました。当社では、営業権ボーナスは通常、次のボーナス条件に関連付けられています: 75 x 売上係数および最大変換額 €100
先ほど説明したように、あなたは入金ボーナスではなく、のれんボーナスを受け取りました。 100 ユーロを今すぐ引き出すことも、そのままプレイを続けることもできますが、キャンセルされた 200.75 ユーロは最終的なものとなります。
The answer from Loewenplay was after I had deposited €50 for the Advent calendar bonus:
You have deposited €50 and activated our Advent calendar. However, the up to 200% deposit code was not yet available to you, as you have to deposit at least €20 in order to benefit from bonus offers every day until January 1st, 2024. I realize this may not have been immediately obvious. My colleague booked you a bonus as a gesture of goodwill to ensure that we will accommodate you even if you have not correctly fulfilled the bonus requirements. With us, a goodwill bonus is usually tied to the following bonus conditions: 75 x sales factor and maximum conversion amount of €100
As I explained to you, you received a goodwill bonus and not a deposit bonus. You can withdraw the €100 now or continue playing with it, but the €200.75 that is canceled is final.
Die Antwort von Loewenplay war, nachdem ich die 50,-€ eingezahlt hatte auf den Adventskalenderbonus:
Du hast 50 € eingezahlt und somit unseren Adventskalender aktiviert. Der bis zu 200% Einzahlungscode stand dir jedoch noch nicht zur Verfügung, da du mindestens 20 € einzahlen musst, um bis zum 01.01.2024 täglich von Bonusangeboten profitieren zu können. Ich sehe, dass dies möglicherweise nicht sofort ersichtlich war. Mein Kollege hat dir aus Kulanz einen Bonus nachgebucht, um sicherzustellen, dass wir auch dir entgegenkommen, selbst wenn du die Bonusanforderungen nicht korrekt erfüllt hast. Bei uns ist ein Kulanzbonus in der Regel an folgende Bonusbedingungen gebunden: 75 x Umsatzfaktor und maximaler Umwandlungsbetrag 100€
Wie ich dir erklärt habe, du hast ein Kulanzbonus erhalten und kein Einzahlungsbonus. Du kannst die 100€ jetzt auszahlen oder weiter damit spielen, aber die 200,75€, die storniert sind endgültig.
自動翻訳: