こんにちは、ミハルさん。
顧客は、Luckland の常設「Daily Spin Frenzy」プロモーションの一環として、2023 年 10 月 21 日に Big Bass Splash で 50 回の無料スピンを受け取りました。前日に £1,000.00 を賭けたため、50 回のスピンを獲得する資格を得ました。スピンには、ここで詳述されているように、x35 の賭け条件が適用されます。
https://www.luckland.com/promotions/Ip-buywin-daily-spin-frenzy-uk/
上記のリンクには、これらのスピンはオプトイン ベースで提供されるとも記載されています。つまり、顧客は「マイ ボーナス」ページにアクセスして、手動でスピンを請求する必要があります。したがって、顧客がこのボーナスについて知らなかった、またはボーナスを使用していなかったと主張するのは不誠実です。
上記のリンクには、「ボーナス ポリシーの利用規約が適用されます」とも記載されています。つまり、ボーナスを受け取ることで、お客様はボーナス ポリシーを理解していることを確認したことになります。ボーナス ポリシーには、お客様が「マイ アカウント」ページにアクセスして対応するオプションを選択することで、残りのボーナスとそれに関連する賭け条件を削除できることが明記されていることに注意してください。したがって、賭け条件をいつでも削除できることを知らなかったと主張するのは、お客様にとって不誠実です。これは英国賭博委員会によって義務付けられており、当社はこれに完全に準拠しています。
ここで実際に問題になったのは、顧客のアカウント残高が 0.50 ポンドを下回ったときに、システムが残りの賭け条件を自動的にクリアするはずだったことです。なぜこれが行われなかったのかは不明であり、技術部門でこの件の調査を開始しました。ご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。
ただし、上で述べたように、顧客は手動で賭け条件を削除できることを承知していたことに留意する必要があります。したがって、顧客は自分の選択で勝ち金を使い切り、賭け条件を削除しないという意識的な決定をしたと結論付けます。2023 年 10 月 21 日以降のいずれかの時点で顧客が自分で賭け条件を削除していた場合、その後に獲得したすべての勝ち金を引き出すことができたはずです。
上記を考慮し、お客様のご事情には同情いたしますが、この場合返金はいたしかねます。
Hello Michal ,
The customer received 50 free spins on Big Bass Splash on 2023-10-21 as part of Luckland's permanent "Daily Spin Frenzy" promotion – he wagered through £ 1,000.00 on the day before, which made him eligible for the 50 spins. The spins come with x35 wagering requirement as detailed here:
https://www.luckland.com/promotions/Ip-buywin-daily-spin-frenzy-uk/
The above link also mentions that these spins are provided on an opt-in basis – the customer has to go into their "My Bonuses" page and claim the spins manually. Therefore it would be dishonest of the customer to claim that they didn't know about this bonus or that they weren't using any bonus.
The above link also mentions that "Bonus Policy T&Cs apply." – which means by accepting the bonus the customer confirmed that they are aware of the Bonus Policy. It should be noted that the Bonus Policy has a clear mention that a customer can remove their remaining bonuses and their associated wagering requirements by going into their "My Account" page and choosing the corresponding option. Therefore it would be dishonest of the customer to claim that they didn't know about the ability to remove their wagering requirements at any time – something that is required by the UK Gambling Commission and that we comply with fully.
What actually did go wrong here is that when the customer's account balance reached below £ 0.50, the system should have cleared his remaining wagering requirements automatically. We are unsure why this didn't happen, and we have launched an investigation into this matter with our technical department. We apologise for any inconvenience this may have caused.
However, it should be noted that as was established above the customer was aware of the ability to remove their wagering requirements manually. Therefore we conclude that the customer played through their winnings of their own choice, and made a conscious decision not to remove their wagering requirements. Had they removed their wagering themselves at any point after 2023-10-21, they would have been able to withdraw any and all winnings they accrued afterwards.
With the above taken into consideration, while we sympathise with the customer's situation, we will not be able to provide a refund in this case.
編集済み
自動翻訳: