残念ながら、私たちの努力にも関わらず、現在の問題に関してカジノから何の返答も得られていないことをお知らせします。その結果、私たちは苦情を「未解決」として正式に終了せざるを得なくなりました。カジノは、将来いつでもこの苦情を再考し、再開するオプションを保持していることに注意することが重要です。
私たちは、このことが引き起こす可能性のあるフラストレーションと失望を理解しており、問題を解決するためにこれ以上の支援を提供できなかったことを心からお詫びします。何か進展があった場合、またはさらなるサポートが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
親愛なるミジャンさん、
カジノまたはその公式 ADR サービスに連絡したい場合は、 次の方法で連絡できます。
29. 苦情およびプレイヤーの紛争解決
サービスに関して苦情を申し立てたい場合は、ヘルプセンターの連絡先詳細を使用してカスタマー サポートに申し立ててください。当事者は、合理的な期間内に友好的な解決に達するために最善を尽くす必要があります。 32Red は、すべての苦情に対して速やかに返答するよう合理的な努力を払い、いかなる場合も苦情が提起された日から 8 週間以内に返答します。
苦情が提起されてから 8 週間以内に当社が満足のいく解決をしなかった場合、その苦情は紛争となり、お客様はその紛争を独立した第三者の紛争解決機関に無料で委託することができます。当社は裁判外紛争解決手段として eCogra を使用しています。紛争はhttp://ecogra.org/ata/policies_procedures.phpで申し立てることができます。
We regret to inform you that, despite our efforts, we have not received any response from the casino regarding the issue at hand. Consequently, we are compelled to officially close the complaint as 'unresolved'. It's important to note that the casino retains the option to revisit and reopen this complaint at any point in the future.
We understand the frustration and disappointment this may cause, and we sincerely apologize for not being able to offer more assistance in resolving the matter. Should there be any developments or if you require further support, please do not hesitate to reach out to us.
Dear mijan,
If you wish to contact the casino or their official ADR service, here's how you can do it:
29. Complaints and Player Dispute Resolution
If You wish to lodge a complaint in respect of the Services, You should do so with our Customer Support using the contact details in the Help Centre. The parties should do their utmost to reach an amicable settlement within a reasonable time. 32Red will use reasonable endeavours to reply promptly to all complaints and, in any event within not more than 8 weeks from the date of a complaint being raised.
In the event that a complaint is not resolved to Your satisfaction by us within 8 weeks of it being raised, the complaint becomes a dispute, and You may refer the dispute free of charge to the independent third party dispute resolution. We use eCogra as an alternative dispute resolution. Disputes may be filled under http://ecogra.org/ata/policies_procedures.php.
自動翻訳: