親愛なるイールハッダ様、
お問い合わせいただきありがとうございます。また、お客様のアカウントと引き出しに関する懸念事項に対処する間、ご辛抱いただきありがとうございます。このプロセス中にご迷惑とご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。弊社は、この問題をできるだけ早くご満足いただけるよう解決することに全力を尽くしておりますので、ご安心ください。
払い戻しの処理に大幅な遅延が発生していることは承知しており、これによりご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。
登録時にカナダのプレイヤーに対する制限が利用規約に明記されていなかったというご意見を承知しております。これは残念な見落としであり、今後の誤解を防ぐために利用規約を更新する措置を講じました。
ご入金の返金につきましては、送金が 3 月 20 日に開始され、10 営業日以内にお客様の口座に届く予定であることを確認しております。まだ入金されていない状況ですが、弊社では銀行と連携して取引状況を追跡し、できるだけ早く処理されるよう努めております。ご提供いただいた銀行口座情報に感謝し、返金処理を迅速に行うために使用させていただきます。
当社では、この問題を財務部門に報告し、資金が速やかに返金されるよう厳重に監視しています。銀行からまもなく最新情報が届く予定ですので、進捗状況については随時お知らせいたします。
引き続き、ご希望の連絡方法で直接ご連絡ください。サポートチームのソフィーがお客様のケースを担当しています。直接ご連絡いただく場合は、 sofiel@777onfire.com更新情報や必要な追加サポートについては、こちらまでお問い合わせください。
当社はこの状況を是正し、カジノに対するお客様の信頼を回復する決意を固めています。お客様の体験は、当社が顧客サービスに設定した高い基準に反するものであり、当社はこのようなことが二度と起こらないよう、あらゆる必要な措置を講じています。
この問題の解決に向けて取り組んでいる間、ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。資金の送金が間もなく正常に完了することを楽しみにしております。
敬具、
777オンファイア
Dear eelhadda,
Thank you for reaching out and for your patience as we address the concerns regarding your account and withdrawal. We sincerely apologize for any confusion and inconvenience you have experienced during this process. Please be assured, that we are committed to resolving this matter to your satisfaction as quickly as possible.
We understand that there has been a significant delay in the processing of your refund, and we regret any stress this has caused.
We acknowledge your comments regarding the terms and conditions not clearly stating the restriction for Canadian players at the time of your registration. This was an unfortunate oversight, and we have since taken steps to update our terms to prevent future misunderstandings.
Regarding the refund of your deposits, we have confirmed that the transfer was initiated on 20/03, and it was expected to reach your account within 10 business days. We understand this has not yet occurred, and we are actively working with our bank to track the status of the transaction to ensure it is processed as soon as possible. We appreciate the banking details you have provided and are using them to expedite the refund.
We have escalated this issue within our finance department and are monitoring it closely to ensure that your funds are returned promptly. We expect an update from our bank shortly and will keep you informed of any progress.
Please continue to communicate with us directly through your preferred contact method. Sofie from our support team is overseeing your case, and you can reach her directly at sofiel@777onfire.com for updates or any further assistance you may require.
We are determined to rectify this situation and restore your trust in our casino. Your experience is not reflective of the high standards we set for our customer service, and we are taking every necessary step to ensure this does not happen again.
Thank you once again for your patience and understanding as we work to resolve this issue. We look forward to confirming the successful transfer of your funds shortly.
Warm regards,
777onfire
自動翻訳: