親愛なるアトルシ、
苦情を提出していただき、誠にありがとうございます。あなたの問題について聞いて申し訳ありません。 責任あるギャンブルのセクションを確認したところ、次のことがわかりました。
「スタンバイまたはクーリングオフ期間/自己除外:
ゲームをプレイすることが自分の人生にマイナスの影響を与える可能性があると思われる場合は、Bet it All がお手伝いします。さまざまな期間、当サイトでのプレイを除外する機能を提供しています。 24 時間のスタンバイ期間と、7 日、30 日、2 か月の制限、およびより長いタイムアウトを提供しています (security@betitall.com への電子メールによる確認のみ)。このメッセージは、転送またはカーボン コピー (cc) ではなく、直接宛てられたものであることに注意してください。これらのタイプの電子メールは、スパムに分類され、関連部門に表示されない可能性が高くなります)。 Bet it All のゲームやサービスにアクセスできなくなります。自己排除期間を要求したら、プレイしているすべてのテーブルを閉じて、アカウントからログアウトする必要があります。それが完了すると、タイムアウトまたは自己除外期間が開始されます。 Bet it All アカウントでは、入金や引き出し、口座間送金を行うことはできません。さらに、クールオフ期間が開始された後は、Bet it All からマーケティング メールやニュースレターを受け取ることはありません。 Bet it All がアカウントを制限する理由に関する情報を受け取ることは重要です。 Bet it All のスタッフは、社会的責任について訓練を受けており、強迫的なギャンブル行為に対処するための訓練を受けています。彼らはいつでもそこにいて、個人的な援助や、さらに助けを求めるためにどこに行けばよいかについてのガイダンスを提供してくれます。 Bet it All は、ギャンブルが顧客に深刻な経済的損害を与える可能性があることを認識した場合、その依存症を克服するためにプレイヤーのアカウントを閉鎖する権利を留保します。」
残念ながら、同じ所有者の他のカジノのすべてのアカウントが自動的にブロックまたは自己排除されるとは書かれていません。 1 つのカジノから自分自身を除外しても、関連する他のすべての Web サイトで保護されているとは限らないことをご理解ください。
このカジノからの自己排除を直接リクエストしたかどうか教えてください。
あなたからの返信を楽しみにしています。
よろしくお願いします、
ペトロネラ
Dear aatorssi,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I have checked the Responsible Gambling section, and this is what I found:
"Standby or cool-off periods / Self exclusion:
If you believe that playing games might affect your life in a negative way, we at Bet it All are able to help you. We provide you with the ability to exclude yourself from playing on our site for various periods of time. We offer 24-hour stand-by periods as well as 7 day, 30 day, 2 month restrictions and longer timeouts (only with email confirmation on security@betitall.com. When sending an request to security@betitall.com, please make sure that this message is directly addressed and not a forward or carbon copy (cc). There is a high possibility that these types of emails will go into Spam and therefore won't be viewed by the relevant department). You will not be able to access the games and/or services of Bet it All. Once you ask for a self-exclusion period, you have to close all tables at which you are playing and log out from your account. Once you have done that, the time out or self-exclusion period will begin. You will not be able to deposit or withdrawal and make inter-account transfers with your Bet it All account. Furthermore, you will not receive any marketing emails or newsletters from Bet it All after your cool off period has been initiated. It is important for Bet it All to receive information about your reasons as to why limit your account. The staff members of Bet it All have been trained in social responsibility and are trained to deal with compulsive gambling behaviour. They are always there to assist you with personal aid or guidance as to where you should go to find further help. If Bet it All recognises that gambling can cause serious financial harm to the Customer it reserves the right to close the players account in order to help overcome any addiction thereof."
Unfortunately, there’s not written that all your accounts in other casinos of the same owner will be blocked or self-excluded automatically. Please understand that if you self-exclude yourself from one casino it doesn’t necessarily mean that you are protected on all the other associated websites.
Could you please advise if you have requested a self-exclusion from this casino directly?
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Petronela
自動翻訳: