親愛なるダンサーレッドデビル様、
カジノが返答を停止したため、カジノの立場が最終的なものであると考える以外に選択肢はありません。この件について私のチームと相談した結果、私たちの立場は少し異なります。その理由は次のとおりです。
カジノの観点から見ると、あなたはルールに違反し、賞金に上限を設ける権利を与えられています。
私たちの観点からすると、この特別なケースはより良い扱いを受けるに値します。これは入金不要のフリースピン ボーナス、つまりプレイヤーにとっては実質的に無料のお金でしたが、この状況ではルールを明確に伝えるべきだったと私たちは考えています。残念ながら、そうではありませんでした。このボーナスの条件はウェブサイトには表示されず、「インスタント ボーナス」というラベルの付いた初回入金ボーナスの条件内に隠されているため、見つけるのは非常に困難です。さらに、最大キャッシュアウト条件のない入金不要ボーナスやフリースピン ボーナスには別の条件もあり、経験豊富なプレイヤーでも混乱する可能性があります。
上記の情報をすべて総合すると、この事件は未解決として終了せざるを得ません。 「公正なギャンブル規約に反対」。
ただし、カジノが対応を決定した場合は、苦情を再開し、電子メールで通知されます。
少なくとも何らかの妥協点を見つけることは想像できますが、カジノ側の協力がなければ、達成できるものはほとんどありません。
もう一つ方法があるかもしれませんが。カジノを規制するゲーム当局であるゲーミング キュラソーに苦情を申し立てることができます。公式 Web サイト ( http://www.gaming-curacao.com/ ) の「連絡先」ボタンを使用して苦情を申し立てるか、info@gaming-curacao.com に苦情を送信することで苦情を申し立てることができます。
この度はこれ以上お役に立てず申し訳ございません。
よろしくお願いします、
トーマス
Dear dancerreddevile,
Since the casino has stopped responding, we have no other choice but to consider their position as final. After consulting the case with my team, our position is a bit different though. Here's why:
From the casino's standpoint, you have violated a rule, entitling them to cap your winnings.
From our perspective, this particular case deserved better treatment. Although it was a no-deposit free spins bonus, meaning it was essentially free money for players, we believe that in this situation the rules should have been clearly communicated to you. Unfortunately, this was not the case. It is quite difficult to locate the terms for this bonus, as they are not visible on the website, and are instead hidden within the terms for the 1st deposit bonus, labelled as an "Instant bonus". Moreover, there are other terms for no-deposit and free spins bonuses that do not have a maximum cashout condition, which can be confusing even for experienced players.
Concluding all the information above, I am forced to close this case as unresolved. 'AGAINST FAIR GAMBLING CODEX'.
However, if the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
We can imagine finding some compromise at least, but without cooperation from the casino side, there is hardly something that can be achieved.
There might be one more way though. You can try to file a complaint with the gaming authority that regulates the casino - Gaming Curacao. It is possible to file a complaint via the official website (http://www.gaming-curacao.com/) using a "Contact" button or by sending your complaint to info@gaming-curacao.com.
I am sorry I could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Tomas
自動翻訳: