k98m9c54x5様、
残念ながら、カジノ側があなたに返金の資格がないと主張していることは正しいようです。2017 年にあなたが自己排除を申請して以来、カジノはオーナーの変更や、さらに重要な点として、新しいライセンス機関への移行など、大きな変化を遂げてきました。
自己排除の時点では、カジノはマルタ賭博局 (MGA) のライセンスに基づいて運営されていました。しかし、スウェーデンの現地規制に準拠するため、Expekt Casino のスウェーデン支社は後にSpelinspektionenからライセンスを取得しました。カジノが前回の通信で述べたように、停止、排除、またはその他の制限に関連するデータは、これらの規制フレームワーク間で移行されませんでした。具体的には、MGA ライセンスに関連付けられた自己排除データは、MGA ライセンスの有効期限切れまたは無効化によりそれらの義務が適用されなくなったため、転送できませんでした。
プレイヤーのデータの取り扱いについて電子メールで共有されたスクリーンショットに関して、記載されている慣行は現在の規制要件に準拠しています。残念ながら、これらの要件は世界中のさまざまなライセンス管轄区域に適用されるわけではありません。
したがって、私はこの苦情を「不当」と分類しなければなりません。
ご理解いただきありがとうございます。また、この件に関してより好ましい解決策を提供できなかったことを心よりお詫び申し上げます。今後、このカジノや他のカジノでさらに問題が発生した場合は、お気軽に当社の苦情解決センターまでご連絡ください。当社はいつでもお客様をサポートいたします。
スウェーデンにおける自己排除の推奨
ギャンブルから少し離れてみたり、ギャンブル関連の問題を管理したい場合は、スウェーデンの国家自己排除サービスであるSpelpaus.se を利用することを強くお勧めします。スウェーデンのギャンブル市場規制の一環として、Spelpaus.se はスウェーデンで認可されたすべてのギャンブル会社から自己排除するための包括的かつ非常に効果的な方法を提供しています。
Spelpaus.se に登録すると、オンライン プラットフォーム、地上施設、さらには競馬場の賭博を含むあらゆる形式のギャンブルへのアクセスをブロックできます。自己排除期間は 1 か月、3 か月、6 か月、または追って通知があるまで (最低 12 か月) から選択できます。いったん有効にすると、選択した期間が経過するまで排除をキャンセルまたは終了することができないため、安全で中断のない休止が保証されます。
このサービスは、スウェーデンで認可されたギャンブル活動をすべてカバーすることで安心を提供し、自分自身を守り、コントロールを取り戻すのに役立つ優れたツールです。
よろしくお願いします、
久保
Dear k98m9c54x5,
I regret to inform you that the casino’s claims regarding your ineligibility for a refund appear to be correct. The casino has undergone significant changes since your self-exclusion application in 2017, including a change of ownership and, more importantly, a transition to a new licensing authority.
At the time of your self-exclusion, the casino operated under the Malta Gaming Authority (MGA) license. However, to comply with local regulations in Sweden, the Swedish branch of Expekt Casino later obtained a license from Spelinspektionen. As the casino stated in its last communication, data related to suspensions, exclusions, or other limitations did not migrate between these regulatory frameworks. Specifically, self-exclusion data tied to the MGA license could not transfer, as those obligations ceased to apply with the expiration or invalidation of the MGA license.
Regarding the screenshots you shared via email about the handling of players’ data, the practices described are in alignment with current regulatory requirements. Unfortunately, those requirements do not extend across different licensing jurisdictions globally.
As such, I must classify this complaint as "unjustified."
Thank you for your understanding, and I’m genuinely sorry that I could not provide a more favorable resolution in this case. Should you experience any further issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to contact our Complaint Resolution Center. We are always here to support you.
Recommendation for Self-Exclusion in Sweden
If you’re looking to take a break from gambling or manage gambling-related issues, I strongly recommend utilizing Spelpaus.se, Sweden's national self-exclusion service. As part of Sweden’s gambling market regulation, Spelpaus.se offers a comprehensive and highly effective way to self-exclude from all gambling companies licensed in Sweden.
By registering with Spelpaus.se, you can block access to all forms of gambling, including online platforms, land-based establishments, and even on-track betting. You can choose a self-exclusion period of 1 month, 3 months, 6 months, or until further notice (with a minimum of 12 months). Once activated, the exclusion cannot be canceled or ended before the selected duration has expired, ensuring a safe and uninterrupted break.
This service is an excellent tool to help protect yourself and regain control, providing peace of mind by covering all licensed gambling activities in Sweden.
Best Regards,
Kubo
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: