こんにちは、みんな！
新年が始まり、ツインでは、リワードプログラムと一緒に新しいVIP＆ロイヤルティプログラムの正式な開始を発表できることを嬉しく思います。お気に入りのスロットをプレイして、ツインでの忠誠心に報われましょう！
誰が参加できますか？
どちらのプログラムも、すべての国（スウェーデンを除く）のプレーヤーが利用できます。 *
VIP＆ロイヤルティプログラム
Twinの新しいプログラムでは、シルバーとゴールドの2つのロイヤルティレベルと、VIPプレーヤー向けのプラチナとダイヤモンドの2つの上位レベルが提供されます。各レベルには、キャッシュバックボーナスからイベントへの招待まで、エキサイティングなメリットがあります。レベルが高いほど、より多くの利点が提供されます！
オファーの詳細は次のとおりです。
•キャッシュバック：ボーナスまたは現金で毎週引き出しが可能です。
•独占レース：より良い価格の社内ツインレース。
•追加ギフト：誕生日、クリスマス、その他多くの機会にボーナスやギフトが贈られます！
•個人的な連絡先：プレーヤーには、すべてのニーズに対応する独自のサービスチームがあります。
•優先引き出し：より迅速な処理のための引き出しの優遇措置。
•VIPショップ：グルメ体験、コンサートチケット、ガジェット、旅行券：最も忠実なプレーヤーのためのオプションのトップセレクションがあります！ **。
報酬プログラム
行われたすべての賭けは、プログレスバーで表示されます。これがいっぱいになると、次のレベルに進みます。つまり、さらに大きくてエキサイティングな報酬になります。何百ものレベルがあります。各レベルで選択できる報酬は次の2つで、すべて100％賭け金がありません。
•フリースピン：スピンあたり最大€0.50の価値があります。
•スーパースピン：スピンあたり€0.50から€1の価値があります。
•メガスピン：1ユーロ以上の価値があります。
•現金：賭け金のないボーナス（リアルマネー）。
明けましておめでとうございます2021年！
敬具、
ツイン
*プログラムに参加するプレイヤーの資格は、ツインの裁量に委ねられていることに注意してください！
**商品はお金やクレジットで購入することはできませんのでご注意ください！価格はツインによって設定され、発行されたバウチャーでのみ引き換えることができます。
Hi Guys!
A new year begins and we at Twin are pleased to announce the official start of our new VIP & Loyalty Program alongside our rewards program. Play your favorite slots and get rewarded for your loyalty at Twin!
WHO CAN PARTICIPATE?
Both programs are available to players from all countries (except Sweden). *
VIP & LOYALTY PROGRAM
The new program from Twin offers two loyalty levels: Silver and Gold - as well as two other higher levels for VIP players: Platinum and Diamond. Each level offers exciting benefits, from cashback bonuses to invitations to events. The higher the level, the more advantages are offered!
Here is the offer in detail :
• Cashback: is offered for withdrawal every week as a bonus or in cash.
• Exclusive races: in-house twin races with better prices.
• Additional gifts: Bonuses and gifts are given out on various occasions such as birthdays, Christmas and many other occasions!
• Personal contact: Players have their own service team that takes care of all their needs.
• Prioritized withdrawals: preferential treatment for withdrawals for faster processing.
• VIP Shop: Gourmet experiences, concert tickets, gadgets and travel vouchers: we have a top selection of options for our most loyal players! **.
REWARD PROGRAM
All placed bets are displayed with a progress bar. When this is full, it goes to the next level, which means even bigger and more exciting rewards! There are hundreds of levels. There are two of the following rewards to choose from in each level, all of which are 100% wager-free:
• Free spins: worth up to € 0.50 per spin.
• Super Spins: worth between € 0.50 and € 1 per spin.
• Mega Spins: worth € 1 or more.
• Cash: bonuses free of wagering (real money).
Happy New Year 2021!
With best regards,
Twin
* Please note that the player's eligibility to participate in the program is at the discretion of Twin!
** Please note that the items cannot be purchased with money or credit! The prices are set by Twin and can only be redeemed with an issued voucher.
Hallo Leute!
Ein neues Jahr beginnt und wir von Twin freuen uns, den offiziellen Start unseres neuen VIP- & Treueprogramms neben unserem Prämien-Programms bekannt zu geben. Spielt Eure Lieblings-Slots und lasst Euch bei Twin für Eure Treue belohnen!
WER KANN MITMACHEN?
Beide Programme stehen Spielern aus allen Ländern (außer Schweden) zur Verfügung. *
VIP- & TREUE-PROGRAMM
Das neue Programm von Twin bietet zwei Treue-Levels: Silber und Gold – sowie zwei weitere höhere Levels für VIP-Spieler: Platin und Diamant. Jedes Level bietet aufregende Vorteile, von Cashback-Boni bis hin zu Einladungen zu Events. Je höher das Level, desto mehr Vorteile werden geboten!
Hier das Angebot im Detail:
• Cashback: wird jede Woche zur Auszahlung als Bonus oder in bar angeboten.
• Exklusive Rennen: hauseigene Twin Races mit besseren Preisen.
• Zusätzliche Geschenke: Boni und Geschenke werden zu verschiedenen Anlässen wie Geburtstagen, Weihnachten und bei vielen anderen Gelegenheiten ausgegeben!
• Persönlicher Ansprechpartner: Spieler haben ein eigenes Service-Team, das sich um alle ihre Bedürfnisse kümmert.
• Priorisierte Auszahlungen: bevorzugte Behandlung bei Auszahlungen zur schnelleren Abwicklung.
• VIP-Shop: Gourmet-Erlebnisse, Konzertkarten, Gadgets und Reisegutscheine: Wir haben eine Top-Auswahl an Optionen für unsere treuesten Spieler! **.
PRÄMIEN-PROGRAMM
Alle platzierten Einsätze werden mit einem Fortschrittsbalken angezeigt. Wenn dieser voll ist, geht es ins nächste Level, was noch größere und aufregendere Belohnungen bedeutet! Es gibt Hunderte von Levels. In jedem Level stehen zwei der folgenden Belohnungen zur Auswahl, von denen alle 100 % umsatzfrei sind:
• Freispiele: im Wert von bis zu 0,50 € pro Dreh.
• Super-Spins: im Wert zwischen 0,50 € und 1 € pro Dreh.
• Mega-Spins: im Wert von 1€ oder mehr.
• Bargeld: umsatzfreie Boni (Echtgeld).
Ein frohes neues Jahr 2021!
Mit freundlichen Grüßen,
Twin
* Bitte beachtet, dass die Berechtigung des Spielers zur Teilnahme am Programm im Ermessen von Twin liegt!
** Bitte beachtet, dass die Artikel nicht mit Geld oder Guthaben erworben werden können! Die Preise werden von Twin festgelegt und können ausschließlich mittels eines ausgestellten Gutscheins eingelöst werden.
自動翻訳：
