しばらくお待ちください。バウチャーはすぐにメールで届きます。
Just be patient, please. Your voucher will be delivered by email to you soon.
まだ賞品を待っています。7 日間の応答期間がもうすぐ満了になりますが、クーポンについては何も連絡がありません。本当にひどい、ひどい経験です。
I am still waiting for the prize, the 7-day response period is about to be met and nothing about the coupon. How bad, really bad experience.
Sigo a la espera del premio ya se va a cumplir el plazo de los 7 días de respuesta y nada del cupón q mal en serio mala experiencia
バウチャーは毎日届くわけではないので、少し待つ必要があります。Juraj に、どの段階にあるのかを知らせるメールを書いたので、返事が来たらお知らせします。
Vouchers don't come every day, so you need to wait a bit. I have written to Juraj to let him know what stage it is at, so when he writes me back, I will let you know.
はい、プレイヤーはトーナメントで優勝しました。Juraj はまずバウチャーを注文し、受け取るのを待つ必要があります。その後、勝者に配布できますので、しばらくお待ちください。優勝者全員がバウチャーを受け取ることができます。🙂
Yes, the player won the tournament. Juraj must first order the vouchers and wait to receive them. Then he can distribute them to the winners, so please be patient, everyone who won will get them. 🙂
まだ賞品クーポンを待っていますが、何も届きません
I'm still waiting for the prize coupon, nothing at all
Sigo esperando el cupón del premio nada de nada
私は再び Juraj に手紙を書いたので、彼から返信があったことをお知らせします。
I wrote again to Juraj, so I will let you know what he wrote back.
私は Starlight Princess 1000 トーナメントで 2 位になり、120 ドル相当の Amazon バウチャーを獲得しました。長い間待った後、Amazon.com のバウチャーを受け取りましたが、そこでは使用できません。すでに Casino Guru に連絡しましたが、返答がありません。
I came second in the Starlight Princess 1000 tournament and won an Amazon voucher worth $120. After a long wait, I now receive this voucher for Amazon.com and I cannot use it there. I have already contacted Casino Guru but I have not received a response.
Ich habe in dem Turnier Starlight princess 1000 den zweiten Platz gemacht und somit einen Amazon Gutschein im Wert von 120 Dollar gewonnen. Nach langer wartezeit bekomme ich nun diesen Gutschein für Amazon.com und kann den dort nicht verwenden. Ich habe Casino Guru bereits kontaktiert aber ich bekomme keine Antwort.
こんにちは。使用できないというのはどういう意味ですか?メールでお問い合わせいただきましたか?もしそうであれば、きっと回答が得られるでしょう。しかし、使用できない理由が何なのか知りたいです。
Hi, what do you mean you can't use it please ? Have you contacted us by email ? If yes, you will surely get an answer. But I would like to know what is the reason for not being able to use it.
つまり、Amazon.com はバウチャーによる支払いを拒否しており、ドイツの Amazon アカウントへのバウチャーの転送も拒否しています。このバウチャーは米国でのみ有効です。Amazon.de のバウチャーを作成して使用できるように連絡してほしいと頼まれました...。これは素晴らしい話になりそうです。私はここで 120 ドルのトーナメントで 2 位を獲得しましたが、それが使用できません。
What I mean is that Amazon.com is refusing payment with the voucher and they are also refusing to transfer the voucher to my German Amazon account. This voucher is only valid for the USA. They have asked me to contact you so that you can create the voucher for amazon.de so that I can use it.... This is going to be a great story. I won second place in a tournament here for $120 and I can't use it.
Ich meine damit das Amazon. Com die Zahlung mit dem Gutschein ablehnt sie lehnen es auch ab den Gutschein in mein deutsches Amazon Konto zu übertragen. Dieser Gutschein bezieht sich nur auf USA sie haben mich gebeten euch zu kontaktieren dass ihr den Gutschein für amazon.de anlegt, damit ich es benutzen kann.... Das wird eine tolle Story ich gewinne hier den zweiten Platz bei einem Turnier 120 $ und kann es nicht benutzen
私はすでにここで回答しました: https://casinoguru-en.com/forum/competitions/tournament-slot-play-on-guru/2#post-134035 、会話を 1 つのスレッドにまとめるようにしましょう。🙂
ありがとう
I already answered you here: https://casinoguru-en.com/forum/competitions/tournament-slot-play-on-guru/2#post-134035, so let's try to keep the conversation in one thread. 🙂
Thank you
100 ドルの Amazon ギフトカードを受け取るまでお待ちください。
いくつかのメッセージで、リストは先週提出され、カードは今週受け取る予定であると読みましたが、ランダム抽選で選ばれた 20 人の勝者をまだ待っています。
phongwut.w@gmail.com
Wait to receive a $100 Amazon gift card.
I read in some messages that the list was submitted last week, the cards will be received this week, but I'm still waiting pagmaticplay 20 winners from random draw.
phongwut.w@gmail.com
はい、Pragmatic Play が送信するはずです。今のところ、少しお待ちください。私の情報によると、今週中に送信されるはずですが、まだ送信されているかどうかはわかりません。今週何も変わらない場合は、ご連絡ください。 🙂
Yes Pragmatic Play should send it, for now you have to be a bit patient because according to my information it should be this week but I don't know if they have sent it yet. So if nothing changes this week, please get in touch. 🙂
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。