これを受け取りました
当社はソフトウェア サービス プロバイダーであることをお知らせするためにこの手紙を書いています。当社は、小売業者や金融機関にソフトウェア、つまり「決済ゲートウェイ ソフトウェア」を提供しています。当社は、第三者に代わって金融取引に従事したり、金融ライセンスを必要とする活動を行ったりすることはありません。ただし、当社は現在の PCI DSS 要件と GDPR 規制に準拠しています。したがって、お客様の同意を得た場合にのみ、お客様からご指摘いただいた取引に関係する当事者に上記の手紙を転送することができます。
ご返信をお待ちしております
I recieved this
We are writing to inform you that our company is a software services provider. We provide our software, namely "payment gateway software," to merchants and financial institutions. We do not engage in any financial transactions on behalf of any third party, nor do we conduct any activities that require a financial license. However, we comply with current PCI DSS requirements and GDPR regulations. Therefore, we can only forward the above letter from you to the parties involved in the transactions you pointed out if you give us your consent to do so.
Looking forward to your response
自動翻訳: