KingBee様
苦情を提出していただき、誠にありがとうございます。ウェブサイトの情報が間違っているために問題が発生したとのこと、申し訳ございません。現在、データベースには2000を超えるカジノがあります。レビューを最新の状態に保つために多くの労力を費やしましたが、それは難しい作業です。米国のプレイヤーとして新しいアカウントを登録しようとしましたが、次のメッセージが表示されました。
「fulltilt.comクライアントは、選択した国の居住者は利用できません。 fulltilt.comクライアントを使用して登録するには、別の国を選択してください。」
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、カジノに関する情報を最近更新したことをお知らせいたします。他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。私たちがお手伝いします。理解とCasino Guruの改善にご協力いただきありがとうございます。他に何かありますか?
宜しくお願いします、
ペトロネラ
Dear KingBee,
Thank you very much for submitting your complaint. I'm sorry to hear about your difficulties caused by the wrong information on our website. We currently have over 2000 casinos in our database. We put a lot of effort into keeping the reviews up to date, but it is a difficult task. I have tried to register a new account as a player from United States, and this is a message that appeared:
"The fulltilt.com client is not available to residents of the country you selected. To register using the fulltilt.com client, please select a different country."
We would like to apologize for the inconvenience and inform you that we recently updated the information about the casino. Please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with any other casino. We are here to help. Thank you for your understanding and help making Casino Guru better. Is there anything else, we could do for you?
Best regards,
Petronela
自動翻訳: