親愛なるネイサン、
ご連絡いただきありがとうございます。アカウントを閉鎖し、カジノとそのサービスとのすべての通信から退会するオプションについてカジノのWebサイトを確認しました。これは、 https : //www.ignitioncasino.eu/responsible-gamingで見つけたものです。
„自己排除
休憩が必要だと思われる場合は、アカウントを無効にするためにご連絡ください。ギャンブル依存症を感じた場合は、アカウントが完全に無効のままになるように、お問い合わせの際にお知らせください。」
https://www.ignitioncasino.eu/terms-of-use
「アカウントを一時的に閉鎖して、カスタマーサービスに連絡し、期間を指定することで「クールダウン」できるようにするオプションがあります。お客様のアカウントは、要求された期間中はアクセスできず、要求された期間が経過した後、書面による要求を受け取るまで使用できません。ギャンブル依存症が認識されたために課されたと特定されていない自主的なアカウントの閉鎖は、セクション5.4に記載されているように恒久的な閉鎖の対象にはなりません。 」
ウェブサイトで利用できる唯一のメールアドレスservice@ignitioncasino.euを見つけました。これもあなたが使ったものですか?
上記のメールアドレスに、関連情報をすべて記載したメールを送信することをお勧めします。このようにして、そのような行動の証拠が得られます。アカウントの閉鎖を希望する期間をリクエストに指定し、その理由を明確に記載してください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
(前もって)ご返信に感謝いたします。
宜しくお願いします、
ペトロネラ
Dear Nathan,
Thank you for contacting us. I have checked the casino’s website for options to close an account and unsubscribe from all correspondence with the casino and its services, and this is what I found https://www.ignitioncasino.eu/responsible-gaming:
„Self Exclusion
If you feel you need to take a break, please contact us to have your account disabled. If you feel that you have a gambling problem, please let us know when you contact us so that we can ensure that your account will remain permanently disabled."
https://www.ignitioncasino.eu/terms-of-use
"You have the option of temporarily closing your Account to allow you to "cool off" by contacting Customer Service and specifying a time period. Your Account will be inaccessible throughout the time period requested and will not be enabled for use until we receive your written request after the period requested has elapsed. Self-imposed Account closures that are not identified as being imposed due to perceived problem gambling are not subject permanent closure as noted in Section 5.4."
I found the only email address service@ignitioncasino.eu available on the website. Is this the one that you have used as well?
I would recommend sending an email including all the relevant information to the email address above. In this way, you’ll have proof of such an action. Specify in the request for how long you wish your account to be closed and clearly state the reason why.
Please, let me know if you need any assistance and keep me updated.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
自動翻訳: