marcmarley88 様
最後に、ロトランドから少なくとも何らかの返答を受け取りました。ご不満の気持ちはわかりますが、上で述べたように、GDPR と会社のプライバシー ポリシーにより、特定の情報や機密情報を提供できないため、状況を完全に評価することはほぼ不可能です。私は率先してロトランドチームに電子メールを送り、あなたの懸念が内部で解決できないことを認識し、さらなる支援が必要な場合はIBASに連絡するようアドバイスするよう促しました。したがって、この件に関して彼らがあなたにメールを送ってくれることを願っていますが、残念ながら、これらの取り組み以外に私があなたをサポートできることはほとんどありません。
ロトランド チームがそれ以上の返答を一切しない場合は、次のリンクからライセンス当局 (ギャンブル委員会) に苦情を提出してみてください: 苦情 (gamblingcommission.gov.uk) 、または電子メールで: info@gamblingcommission.gov.ukしかし、繰り返しになりますが、ギャンブル当局でさえ、まず ADR に連絡することを推奨しているため、ADR 側からの助けは不確実です。
Dear marcmarley88,
Finally, you have received at least some response from Lottoland. I understand your frustration, but as I mentioned above, due to GDPR and the company's privacy policy, they cannot provide specific or sensitive information, making it almost impossible for us to fully assess the situation. I've taken the initiative to email the Lottoland team, urging them to acknowledge that your concern couldn't be resolved internally and that they advised you to reach out to IBAS for further assistance. So I hope they will send you an email in this regard, but unfortunately, beyond these efforts, there's little more I can do to assist you.
If the Lottoland team will not further respond at all, you can try to submit a complaint to the licensing authority (Gambling Commission) here: Complaints (gamblingcommission.gov.uk) or via email: info@gamblingcommission.gov.uk but again, even the gambling authority advises reaching out to an ADR first, so any help from their side is uncertain.
自動翻訳: