ご挨拶
Wiljamiさん、メールありがとうございます。遅くなって申し訳ありません。
わかりました。あなたは私に身分証明書(通常オンラインカジノでは受け付けない鏡像)と一緒に自撮り写真を送ってくれましたが、あなたの最後のメールでは身分証明書の写真(表面のみ)と公共料金の請求書しか見ませんでした。しかし、1か月前に私は、紛争中のアカウントの登録時に使用された個人情報(名前、姓、住所、生年月日)も要求しましたが、あなたはこれまでそれを提供してきませんでした。
残念ながら、あなたの公共料金の請求書は明らかに切り取られており、おそらく別の方法でも編集されており、オリジナル/公式文書ではありません。さらに、電気/暖房会社はこれらの請求書を特定の形式、つまり電子形式 (電子メール経由の .PDF または Web サイトのクライアント アカウント) または印刷形式で提供しており、通常は 1 ページ以上と特定の記号が含まれています。あなたは私に、切り取られた/編集されたそのような文書の切り取られたスクリーンショットを送ってくれました。
さて、追加の質問です。
ゲームアカウントに入力された個人情報は、KYC プロセス中に提供された ID の個人情報と完全に一致していますか?
公共料金の請求書を編集した理由は何ですか? また、文書で具体的に何を編集しましたか?
元の公共料金の請求書(インボイス)をPDF形式で提供していただくか、電力会社のウェブサイトのクライアントアカウントから取得していただくことはできますか? もし可能であれば、私のメールに転送していただけますか( branislav.b@casino.guru )?
ありがとう。
Greetings,
Thank you for your email, Wiljami. I am sorry for the delay.
Alright, so you sent me your selfie with your ID (mirror one, which online casinos usually do not accept), and in your last email, I saw only a photo of your ID, only the front side of it, and the utility bill. However, a month ago, I requested also personal details that were used during the registration of the disputed account (name, surname, address, date of birth), which you have not provided so far.
Unfortunately, your utility bill was obviously cropped and very likely edited in another way too, and it is not an original/official document. In addition, the electricity/heating company provides these invoices in a specific form - in electronic form (.PDF via email or in a client account on their website) or printed form, while it usually includes more than only 1 page and specific signs. You sent me a cropped screenshot of such a document, which was cropped/edited.
Now - additional questions.
Do the personal details filled out in your gaming account completely match the personal details from your ID(s) provided during the KYC process?
What was the reason for editing the utility bill and what exactly did you edit in the document?
Are you able to provide an original utility bill (an invoice) as a .PDF or to gain it from your client account on the electricity provider's website? If so, can you forward it to my email (branislav.b@casino.guru)?
Thank you.
自動翻訳: