こんにちは。2週間前に144,000 ARGドルを入金しましたが、口座に入金されていません。問題が解決されていないため、絶望しています。関連する領収書を送ったのですが、待つように言われるだけです。12時間または24時間後にもう一度確認するようにという自動メッセージが返信されました。すでに2週間が経過しましたが、お金が必要なのに問題が解決していないため、ストレスを感じています。財務部門が対応中であるとだけ伝えられましたが、何も解決されていません。必要なことはすべて行いました。使用している仮想ウォレットであるMercado Pagoに電話したところ、送金が成功したため領収書が発行されたとのことでした。どうか、そのお金が必要です。
Hello, I made a deposit of $144,000 ARG two weeks ago, and it hasn't been credited to my account. I am desperate because the issue hasn't been resolved. I sent the corresponding receipts, and I only get told to keep waiting. They reply with an automatic message asking me to check back in 12 or 24 hours. It's been two weeks already, and I am stressed because I need the money, and the problem hasn't been solved. They just tell me that the Finance Department is working on it, but nothing has been resolved. I did everything I needed to; I called Mercado Pago, the virtual wallet I use, and they told me the transfer was successful, which is why they issued the receipt. Please, I need that money.
Hola, realicé un depósito de $144000 ARG hace dos semanas y no se me ha acreditado, estoy desesperada porque no me lo solucionan, envié los comprobantes correspondientes y solo me dicen que siga esperando y me contestan con un mensaje automático que vuelva a consultar dentro de 12 o 24 horas, dos semanas pasaron ya, estoy estresada, porque me hace falta el dinero y no lo solucionan al problema, solo me dicen que el departamento de Finanzas está trabajando pero no resolvieron nada, yo hice lo que correspondia, llame a Mercado Pago que es la billetera virtual que uso, y me dijeron que la transferencia fue de manera exitosa, por eso emitieron el comprobante, por favor necesito ese dinero
自動翻訳: