8 月に最初に提出されたあなたの苦情は、現在審査中です。入金された資金がお客様に返還されていないことをカジノに証明するための当社の努力を証明するために、お客様の完全な銀行取引明細書の提出を何度か要求してきました。これらの銀行取引明細書の提供がなければ、ノース カジノに異議を申し立てる際に確固たる証拠を提示する能力が大幅に妨げられることを強調することが重要です。この件をこれ以上進めないというあなたの決断を尊重しますが、私たちの支援はユーザーが積極的に協力するときに最も効果的であることに留意することが不可欠です。
残念ながら、私たちの努力にも関わらず、あなたはこの事件をこれ以上追及しないことを選択されました。この問題を解決するためにもっと支援できればよかったと思いますが、私はあなたの選択を理解し、尊重します。今後とも他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。
上記の理由により、この申し立てを終了する以外に選択肢はありません。ご理解を賜りますようお願い申し上げます。今後の展開やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Your complaint, initially submitted in August, has been under our review. I've made several requests for your complete bank statements to substantiate our efforts in demonstrating to the casino that the deposited funds were not returned to you. It's important to emphasize that without the provision of these bank statements, our ability to present solid evidence in challenging the North Casino is significantly hindered. I respect your decision not to proceed further with this case, but it's essential to note that our assistance is most effective when users actively cooperate.
Regrettably, despite our efforts, you've opted not to pursue this case any further. While I wish we could have provided more assistance in resolving this matter, I understand and respect your choice. Please know that we remain at your service, and if you encounter issues with any other casino in the future, don't hesitate to reach out.
For the reasons mentioned above, I am left with no option but to close this complaint. Thank you for your understanding, and if there are any further developments or concerns, feel free to contact us.
自動翻訳: