親愛なるハンマグへ
先日の件について大変申し訳ございませんが、ご理解とご協力をお願いいたします。弊社の目標は可能な限り最高のサービスを提供することですので、出金を遅らせるつもりはありません。今回の件では、お客様のお支払いが弊社のプロバイダーによって高リスクとしてマークされているとの通知を受けたため、弊社側ですべてが安全であることを確認した上で手続きを進めたいと考えました。
今週中に出金処理が行われることをお知らせいたします。今後も弊社のサービスをご利用いただき、ご満足いただけること、さらには将来的には好意的な評価をいただけることを願っております。
ご理解のほど、重ねてお願い申し上げます。楽しいゲームをお楽しみください!
Dear Hanmagg,
We’re very sorry to hear about your recent experience, and we appreciate your patience. Our goal is to provide the best service possible, and we have no intention of delaying withdrawals. In this case, we were informed that your payment was marked as high-risk by our provider, so we wanted to ensure everything was secure on our end before proceeding.
We’re happy to inform you that your withdrawal will be processed this week. We hope you’ll continue enjoying our service, and that we can earn your satisfaction—and perhaps even a positive review in the future.
Thank you again for your understanding, and happy gaming!
自動翻訳: