親愛なるトゥトゥティトゥルオン様、
悪いニュースばかりで申し訳ありません。
残念ながら、この問題に関する私の最後の電子メールに対してカジノからの返答は得られていません。また、ご覧のとおり、カジノはこの苦情についてまったくコメントしていません。したがって、上で詳しく説明した当然の理由により、この苦情の解決を続けることはできず、事件を「未解決」として終了せざるを得なくなり、カジノの評価にマイナスの影響を与えることになります。
問題を解決する方法については、もう 1 つの選択肢があります。カジノが規制されているゲーミング当局 (キュラソー島) に連絡し、規制当局に直接苦情を提出することをお勧めします。ただし、キュラソー島には複数のゲーミング当局が存在しており、どのゲーミング当局なのかは特定されておらず、オランダ領アンティルのライセンスの可能性があるという情報も見つけました。
苦情処理が終了したら、 branislav.b@casino.guruまでお気軽にご連絡ください。適切な当局に苦情を提出するお手伝いをいたします。ただし、ゲーム当局に関する必要な情報をすべて収集するまでに時間がかかることをご了承ください。したがって、手紙を書くことに決めた場合は、返信するまでに数日かかることを期待してください。
もっとお役に立てれば幸いですし、このような問題が二度と起こらないことを心から願っています。
カジノはいつでもこの申し立てを再開することができます。
よろしくお願いします、
ブラニスラフ、カジノの第一人者
Dear Thuthuthitruong,
I am sorry to inform you about having only bad news.
Unfortunately, we have not received any response from the casino to my last email regarding the issue, and as you can see, it has not commented on the complaint at all. Therefore, for understandable reasons explained in detail above, we cannot continue resolving this complaint and we are forced to close the case as ‘unresolved’, which will influence the casino’s rating in a negative way.
There is one more option on how you can try to resolve your issue - I recommend you contact the gaming authority the casino is regulated by (Curacao) and submit a complaint directly to the regulator. However, there are several gaming authorities residing in Curacao, and it is not specified which one it is, and I also found information about a possible Netherland Antilles license.
After complaint closure, feel free to contact me at branislav.b@casino.guru, and I can help you with submitting a complaint to the correct authority. But, please note it will take some time until I gather all the necessary information regarding gaming authorities. Thus count on a few days until I respond if you decide to write me.
I wish I could be of more help, and I sincerely hope you will not come across a problem like this again.
The casino can reopen this complaint anytime.
Best regards,
Branislav, Casino.Guru
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: