Nicole511様、
お問い合わせいただきありがとうございます。お客様のケースを慎重に検討した結果、出金手続きに関する情報をいくつか提供させていただくことになりました。
まず、当社は適用される利用規約に完全に準拠した認可カジノであることをお知らせします。プレイヤーの安全は当社の最優先事項です。登録時に同意した利用規約の「出金ポリシー」セクションに記載されているとおりです。
「カジノは、出金処理の前にお客様の身元を確認し、お客様の身元確認に必要な期間、払い戻しまたは出金を保留する権利を留保します。お客様が不正確または不完全な個人情報を提供した場合、出金は拒否され、プレーヤー アカウントは終了される可能性があります。その場合は、電子メールで通知されます。」
さらに、「不正行為防止ポリシー」によれば、
「プレイヤーのアカウントを確認するために、カジノ管理者はラテン文字またはキリル文字で書かれた文書(ID、支払いシステム、公共料金の請求書など)を要求します。」
お客様の場合、出金処理の遅延は、お客様が使用した入金方法(Jeton と銀行カード)の確認が必要だったことによるものです。12 月 2 日に、お客様はこれらの書類を電子メールで提出しました。ただし、カードへの出金要求額が高額だったため、当社チームは代わりに銀行振込を依頼しました。
12 月 3 日に、ご提供いただいた IBAN の所有権を確認する書類の提出をお願いしました。これは必須要件です。この書類が提出されるまで、出金リクエストは処理できませんでした。
また、ドイツの銀行口座ではなくアイルランドの銀行口座を使用していることを確認する必要がありました。12月6日に必要な書類を受け取った後、申請は受理されました。
現在、お客様の出金ステータスは保留中であり、当社の財務チームによって審査中です。審査が完了すると、出金ステータスを確認するメールが届きます。
さらにご質問がある場合や追加のサポートが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。弊社のチームがいつでもお手伝いいたします。
よろしくお願いします、
プレイフィナカジノ
Dear Nicole511,
Thank you for contacting us with your concerns! We have carefully reviewed your case and would now like to provide you with some information regarding your withdrawal process.
First of all, we would like to inform you that we are a licensed casino that fully complies with the applicable T&Cs. The safety of our players is our top priority. As stated in our WITHDRAWAL POLICY section of the T&Cs that you agreed to upon registration:
"The Casino reserves the right to verify your identity before processing withdrawals and to hold any refund or withdrawal for the time necessary to verify your identity. If you provide incorrect or incomplete personal information, the withdrawal may be refused and the player account may be terminated, of which you will be notified via email."
In addition, according to the "ANTI-FRAUD POLICY":
"To verify the player account, the casino management requires documents (ID, payment systems, utility bills, etc.) in Latin or Cyrillic script."
In your case, the delays in processing your withdrawals were due to the required verification of the deposit methods you used: Jeton and bank card. On December 2nd, you submitted these documents via email. However, due to the high amount requested for withdrawal to the card, our team requested a bank transfer instead.
On December 3rd, we asked you for a document confirming ownership of the IBAN you provided, as this is a mandatory requirement. Until this document was provided, withdrawal requests could not be processed.
You also had to confirm that you were using an Irish bank account instead of a German one. After we received the necessary documents on 6 December, your application was accepted.
Currently, your withdrawal status is pending and is being reviewed by our finance team. Once the review is complete, you will receive an email confirming the withdrawal status.
If you have any further questions or need additional support, please feel free to contact us. Our team is always available to help.
Best regards,
Playfina Casino
Liebe Nicole511,
vielen Dank, dass Sie sich mit Ihren Bedenken an uns gewandt haben! Wir haben Ihren Vorgang sorgfältig geprüft und möchten Ihnen nun einige Informationen zu Ihrem Auszahlungsprozess geben.
Zunächst einmal möchten wir Sie darüber informieren, dass wir ein lizenziertes Casino sind, das die geltenden AGB vollständig einhält. Die Sicherheit unserer Spieler hat für uns oberste Priorität. Wie in unserem Abschnitt „AUSZAHLUNGSRICHTLINIEN" der AGB, denen Sie bei der Registrierung zugestimmt haben, angegeben:
„Das Casino behält sich das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen, bevor Auszahlungen bearbeitet werden, und Rückerstattungen oder Abhebungen für die zur Überprüfung Ihrer Identität erforderliche Zeit zurückzuhalten. Falls Sie falsche oder unvollständige personenbezogene Daten angeben, kann die Auszahlung abgelehnt und das Spielerkonto gekündigt werden, worüber Sie per E-Mail informiert werden."
Zusätzlich gilt gemäß der „ANTI-BETRUGSRICHTLINIE":
„Um das Spielerkonto zu verifizieren, benötigt das Casino-Management Dokumente (Ausweis, Zahlungssysteme, Stromrechnungen usw.) in lateinischer oder kyrillischer Schrift."
In Ihrem Fall waren die Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihrer Auszahlungen auf die erforderliche Überprüfung der von Ihnen verwendeten Einzahlungsmethoden zurückzuführen: Jeton und Bankkarte. Am 2. Dezember haben Sie diese Dokumente per E-Mail eingereicht. Aufgrund des hohen Betrags, der für die Auszahlung auf die Karte angefordert wurde, hat unser Team jedoch stattdessen eine Banküberweisung beantragt.
Am 3. Dezember haben wir Sie um ein Dokument gebeten, das den Besitz der von Ihnen angegebenen IBAN bestätigt, da dies eine zwingende Voraussetzung ist. Solange dieses Dokument nicht vorgelegt wurde, konnten Auszahlungsanträge nicht bearbeitet werden.
Außerdem musste die Verwendung eines irischen statt eines deutschen Bankkontos bestätigt werden. Nachdem wir die erforderlichen Dokumente am 6. Dezember erhalten hatten, wurde Ihr Antrag angenommen.
Derzeit hat Ihre Auszahlung den Status „Ausstehend" und wird von unserem Finanzteam geprüft. Sobald die Prüfung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail mit einer Bestätigung des Auszahlungsstatus.
Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, können Sie sich gerne an uns wenden. Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Playfina Casino
自動翻訳: