私は認証済みのカード 2 枚、身分証明書、居住証明書を持っています。今、銀行は数年前に預金したカードの認証を求めています。カードは盗まれて完全にブロックされているため認証できず、銀行は証明できません。ブロックされたカードなので、銀行はカードの認証という不可能なことを要求しています。私はこのことを説明しましたが、銀行側の問題だとして責任をとってくれません。銀行は、問題なく預金させてくれたのに、私にお金を引き出すという不可能なことを要求することはできません... 私には 200 ユーロが必要で、引き出せると期待していました。
I have 2 verified cards, an ID, and even a residency certificate. Now they are asking me to verify a card I deposited with years ago. I can't verify it since it was stolen and completely blocked, and the bank can't provide any proof. It's a blocked card, so they are asking me for the impossible to verify this card. I've explained this, but they take no responsibility, claiming it's the bank's problem. They can't demand the impossible for me to withdraw money, especially since they let me deposit without any issue... I need those 200 euros and was counting on being able to withdraw them.
Tengo 2 tarjetas verificadas, DNI incluso certificado de empadronamiento, ahora me piden verificar una tarjeta con la que deposite hace años, no puedo verificarla ya que fue robada y bloqueada completamente y el banco no me puede dar ningún comprobante, es una tarjeta ya bloqueada así que me están pidiendo un imposible para verificar esta tarjeta, lo he dicho y no se hacen responsables que es problema del banco, no me pueden reclamar un imposible para retirar dinero porque depositar dejan sin problema… necesito esos 200 euros y contaba con poder retirarlos
自動翻訳: