DerKoenig 様
NodaPay で進行中の問題によりご不便をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。当初の予想よりも大きな問題であることが判明しました。しかし、私たちのチームはすべての未払いおよび不足している支払いを解決するために懸命に取り組んでおり、今週末までにすべての問題が解決されることを期待しています.
この遅延により、お客様にフラストレーションとご不便をおかけしたことを理解しており、心からお詫び申し上げます。今しばらくお待ちいただきますよう、よろしくお願いいたします。来週、お客様のアカウントに追加される小さなジェスチャーを作成中です。これについては、まもなくメールが届きます。
すべてのキャッシュアウトが処理されることを強調したいと思います。これができるだけ早く行われるように、できる限りのことを行っています。改めまして、ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後ともよろしくお願いいたします。
よろしくお願いします、
スキャッターホール
Dear DerKoenig,
We would like to apologise for the inconvenience caused by the ongoing issue with NodaPay. It has turned out to be a bigger problem than initially anticipated. However, we want to assure you that our team is working hard to resolve all outstanding and missing payouts, and we expect to have all issues resolved by the end of this week.
We understand that this delay may have caused frustration and inconvenience to you, and for that, we offer our sincere apologies. To show our appreciation for your patience during this time, we are working on a small gesture that will be added to your accounts next week. You will receive an email about this shortly.
We want to emphasise that all cashouts will be processed, and we are doing everything we can to ensure that this happens as soon as possible. Once again, we apologise for the inconvenience caused and appreciate your understanding.
Thank you for your continued support.
Best regards,
Scatterhall
自動翻訳: