ご挨拶。お金を出そうとしてから1ヶ月以上経ちました。支払いは友人のカードで行われ、引き出しは私の名前のカードで行われました。
IDカードの写真、支払いに使用したデビットカードの表と裏、明細書の画面、口座名義人の画面、iban、bic/swiftを何度も求められました。
退会後数週間で届いたすべてのリクエストに応えました。5週間以上経ちましたが、まだお金を受け取っていません。 300ユーロ。
Greetings. it has been over a month since I tried to withdraw my money. The payment was made with a friend's card, while the withdrawal was on a card in my name.
I have been asked numerous times for photos of identity cards, front and back of the debit card used for the payment, screen of the statement and screen with the account holder, iban, and bic / swift.
I have fulfilled all the requests that have come to me in the weeks following the withdrawal, it has been over 5 weeks and I have not yet received my money. € 300.
Salve. è passato oltre un mese da quando ho provato a prelevare i miei soldi. Il versamento era stato realizzato con la carta di un mio amico, mentre il prelievo su una carta intestata a me.
Mi hanno chiesto numerose volte foto di carte di identità, fronte e retro della carta di debito utilizzata per il versamento, screen dell'estratto conto e screen con intestatario del conto, iban, e bic/swift.
Ho soddisfatto tutte le richieste che mi sono arrivate nelle settimane successive al prelievo, sono passate oltre 5 settimane e non ho ancora ricevuto i miei soldi. 300€.
自動翻訳: