親愛なるコリンナ、
私は一般的な利用規約を確認しました、そしてこれは私が見つけたものですhttps://20bet.com/information/terms-and-conditions :
「20Betの顧客は、勝つ可能性と、失う可能性のある結果とリスクについて知らされます。
あなたはあなたの完全な賭けの履歴を要求することができます。引き出しと入金には、「マイアカウント」セクションからアクセスできます。
お客様には自己排除オプションがあります。
ヘルプが必要な場合はカスタマーサポートに連絡し、必要に応じて自己制限オプションを使用してください。
私たちは、すぐに利用でき、体系的に提供され、ログに記録される潜在的なギャンブル依存症のプレーヤーを支援します。私たちはすべての要求を監視します。
20Betは、1週間、1か月、6か月、1年など、特定の期間アカウントを閉鎖できる自己制限オプションを提供します。あなたのアカウントは、あなたのメッセージで特定の期間が明確にされた後にのみブロックされます。
私たちはあなたが新しいアカウントを作成するのを防ぎ、新しいアカウントをブロックするために最善を尽くします。選択した期間が終了すると、アカウントのブロックが自動的に解除されます。このオプションを有効にするには、 support @ 20Bet.comまでご連絡ください。
自己排除期間中、お客様は新しいアカウントの開設を試みてはならず、ギャンブルを続けたり、別の名前でサービスで新しいアカウントを使用したりした場合、会社は金銭的責任を負わず、その他の責任を負わないことに同意する必要があります。または住所。」
上記のアドレスにメールを送信し、アカウントをブロックする理由を明確に記載しているかどうかを教えてください。転送された通信から、あなたがアカウントの閉鎖を要求したことがわかります。自己排除ではありません。あれは正しいですか?
アカウントの閉鎖と自己排除の違いについて説明させてください。
いくつかのカジノは責任あるギャンブルのためにたくさんのツールを使用していますが、ここではそれらについては触れません。カジノで不満を持っているプレイヤーができること:アカウントを閉鎖するか、自己排除するか、それが2つの基本的な選択肢です。
アカウントの閉鎖は簡単で、ほとんど影響はありません。プレーヤーはいつでもアカウントを再開でき、カジノはプレーヤーに義務を負いません。
一方、自己排除はそうです。プレーヤーが自己排除に成功した場合、カジノはこのアカウントを開設しないことに同意するか、特定の状況下でのみ開設することに同意します。 (クーリングオフ期間の後、これは中毒/ギャンブル依存症のプレイヤーには実行できません)
自己排除の場合、カジノがこれに失敗した場合、プレーヤーは返金を要求することがあります。
あなたからの返信を楽しみにしています。
Dear Corinna,
I have checked general terms and conditions, and this is what I found https://20bet.com/information/terms-and-conditions:
"20Bet customers are informed about the odds of winning and of the potential consequences and risks of losing.
You can request your full bet history. Your withdrawals and deposits can be accessed through the "My Account" section.
Our customers have a self-excluding option.
Please write to customer support for help and also use the Self-restriction option if necessary.
We provide assistance to players with potential gambling problems which is readily available, systematically provided and logged. We monitor all requests.
20Bet offers a self-restricting option which allows you to close your account for a certain period of time: a week, a month, 6 months, a year. Your account will be blocked only after the specific period of time has been clarified in your message.
We will do our best to prevent you from creating new accounts and block new ones. Your account will be automatically unblocked after the selected time period ends. To have this option enabled please contact us via support@20Bet.com.
During the self-exclusion period Customer must not attempt to open a new Account and you must accept that the Company shall have no financial liability and shall not be held otherwise accountable if you continue gambling or using a new Account with the Service under a different name or address."
Could you please advise if you have sent an email to the abovementioned address and clearly stated the reason why you wish your account to be blocked a for how long? From the forwarded communication I can see that you've requested an account closure, not a self-exclusion. Is that correct?
Please allow me to explain a difference between closing an account and a self-exclusion:
Some casinos use lots of tools for responsible gambling and I would not mention them here. What a player can do if they’re unhappy in the casino: Close the account or self-exclude themselves, that's the two basic choices.
Closing an account is simple and has almost none impact - a player can reopen account anytime, and casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If the player successfully makes a self-exclusion the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances. (after cooling off period and this cannot be done for players who’s are addicted/with gambling problem)
In the case of self-exclusion, if casino failed in this, the player may ask for a refund.
Looking forward to hearing from you.
自動翻訳: