オールドフォグ様
プレイヤーが真剣に自己排除を考えているなら、カジノに連絡するために利用可能なすべての手段を試すべきであり、カジノが応答しない場合は、カジノに何度も連絡してみるべきだという意見を述べたいと思います。自己排除は、カジノが確認した瞬間からのみ有効です。1通のメールを送信しても相手が受信しないケースは非常にまれですが、それでも起こります。
この場合、自己排除の決意が不十分だと私は思います。少なくとも、複数のメールを送信するか、ライブチャット(24時間年中無休)でカジノに連絡を取ることはできたはずです。スレッド内のカジノの返信から、カジノは喜んでお手伝いするつもりだったものの、メールを受け取っていないため、対応できなかったことがわかります。適切に作成された自己排除リクエストをカジノのメールに再度送信してください。複数回試行しても自己排除に問題が発生した場合のみ、ケースはさらにエスカレートされます。
上記の理由により、この苦情は却下されます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。今回はこれ以上のお役に立てず申し訳ございません。今後、このカジノや他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。
Dear Oldfog,
I would like to express our opinion that if a player is serious about self-exclusion, he should try all the available channels to contact the casino, and, also, if the casino does not respond, he should try to reach out to the casino multiple times. The self-exclusion is only valid from the moment the casino confirms it. The cases when a single email is sent but the other side will not receive it are very rare, but nevertheless, they happen.
In this case, I find your resolve for self-exclusion insufficient. You could've at least sent multiple emails or tried to reach the casino via live chat (which is available 24/7). I can see from the casino's replies in the thread that they were more than willing to assist you, but without the receipt of the email, they were unable to. Please, send the properly formulated self-exclusion request to the casino email again. Only if you experience trouble with self-exclusion after multiple attempts, then the case would have been escalated further.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be rejected. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
自動翻訳: