こんにちは、レミー。
お返事ありがとうございます。
それが人為的なエラー、つまり簡単に回避できるエラーである場合、状況はまったく異なります。当社は、もちろん技術的なエラーを最小限に抑えるために最大限の努力をしており、そのようなエラーが発生することは非常に残念ですが、当社の利用規約に従い、当社はこれらのエラーについて責任を負うことはできません。
私たちは、あなたが依存症と闘っていることも認識しており、これに必要な支援をできるだけ早く受けていただきたいと願っていますが、だからといって、私たちのサービスに定めたルールを無視してよいということではありません。
VPN に関しては、お客様が VPN を使用しない可能性があることは理解しており、認識していますが、これは VPN を使用しなくても IP が変更されないことを意味するものではありません。このような状況ではこれが問題になる可能性があることはご理解いただけると思います。
あなたが言及する当社のすべての慣行と規則は、当社の利用規約に明確に記載されており、非常に明確で透明性があります。当社のアカウントを作成する前に、誰でもこれらの利用規約を読むことができます。当社のカジノだけでなく、どのカジノに参加しようとしている人でも、アカウントを作成する前に、ルール、現行の規制、およびその他のサービスの条件をよく理解しておくことを強くお勧めします。
これは、何が許可され、何が許可されないか、誰がいつ何に対して責任を負うのかに関する混乱を避けるために非常に重要です。混乱や不明な点がある場合は、問題のカジノに連絡して、これらの条件に同意するかどうかを確認してください。これは主に、あなたが自分の権利と責任を理解し、たとえ可能性は低いとしても問題が発生した場合にプレイヤーとしてあなたを守るためです。
繰り返しになりますが、私たちはあなたが直面している困難な状況に心から同情しており、できるだけ早くあなたの状況に応じた適切な支援を受けられるよう願っています。
これにより、状況がさらに明確になることを願っています。
Hello Remy,
Thank you for your reply.
Should it be a human error, an error that is easily avoidable, the matter would be completely different. We of course do our utmost to minimise technical errors and it is very much regrettable that they do happen, but as per our terms and conditions, we cannot be held liable for these.
We also do recognise that you are battling addiction, and we wish that you receive all the necessary help for this as soon as possible, but this still does not mean that we can ignore the rules we have set for our services.
As per the VPN, we do understand and acknowledge that you may not use one, but this does not mean that your IP couldn't change even without using a VPN. We are certain that you see how this could be an issue under these circumstances.
All our practices and rules which you refer to are clearly outlined in our Terms and Conditions, making them very clear and transparent. Anyone can read these Terms before even creating an account with us, and we strongly recommend that any individual who is looking to join any casino, not just ours, familiarises themselves with the rules, prevailing regulations and other terms of the service before creating an account.
This is paramount to avoid any confusion regarding what is allowed, what isn't allowed, who is responsible for what and when, and should there be any confusion or a point that is unclear to them, contact the casino in question and confirm if they are comfortable with these terms. This is primarily so that you know your rights and responsibilities, protecting you as a player should problems, albeit unlikely, arise.
To reiterate, we wholeheartedly sympathise the difficult situation you are in, and wish that you receive the appropriate help for your situation as soon as possible.
We hope that this clarifies the situation further for you.
自動翻訳: