親愛なるユーロマンドレイク様
その間、計画通り、私もチーム内でこの件について話し合い、今ではカジノの助けなしでも明確な結果で事件を解決することができました。しかし、私たちの判決はあなたを少しも幸せにするものではありません。
入手可能なすべての情報を慎重に検討した結果、この苦情は不当であるとして終了します。上記で確認したとおり、また以前に提供した文書で確認したとおり、確かに誤って 2 つの入金ボーナスが付与されました。これは、カジノ システムの制御外の技術的な不具合の結果でした。
オンラインカジノは、そのような方法で蓄積された賞金(技術的な不具合/システムの誤動作/エラーなどの結果)を無効とみなす権利を有します。これは独自のボーナスルールに違反していますが、基本的にあなたに不当な優位性を与えるシステムエラーでしたので、別の入金ボーナスでプレイすることができました。しかし、あなたはそれを受け取る資格がないはずです。これらのボーナスのいずれかを使用せずにプレイし、最初のボーナスには触れず、2 番目のボーナスのみを使用して勝利した場合は、別の状況になっていたでしょう。残念ながら、あなたは最初のゲームでもプレイして負けましたが、あなた自身が確認したように、資格のなかった 2 つ目のゲームからなんとか勝つことができました。したがって、当選金は無効となります。
カジノは利用規約に従って行動しました。少なくとも、カジノのシステムによって与えられたより多くの無料お金で、より多くのプレイをし、カジノのゲームを楽しんだことになります。
この件に関してはお手伝いできず申し訳ございませんが、今後このカジノまたは他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。私たちはお手伝いをするためにここにいます。
苦情解決に満足できない場合は、カジノが規制されているギャンブル当局または ADR に相談することをお勧めします。ご質問がございましたら、お気軽に下記までご連絡ください。 branislav.b@casino.guru 。
よろしくお願いします、
ブラニスラフ、カジノの第一人者
Dear euromandrake,
In the meantime, I also discussed the matter internally with the team, as I planned, and now I can close the case with a clear outcome without the casino's help. However, our ruling will not make you happy at all.
After carefully reviewing all the available information, we are closing this complaint as unjustified. As you confirmed above and as the documentation you provided earlier confirms, you were indeed mistakenly credited with 2 deposit bonuses, which was a result of a technical glitch in the casino's system, outside of its control.
Online casinos have the right to consider winnings accumulated in such a way (a result of a technical glitch/system malfunction/error/etc.) invalid. Although it breaches its own bonus rules, it was a system error which basically gave you an unfair advantage so you could play with another deposit bonus. However, you should have been ineligible for receiving it. If you had not played with one of those bonuses, you had not touched the first bonus and used only the second one and won, it would have been a different situation. Unfortunately, you played also the first one and lost it, and as you yourself confirmed, you managed to win from the second one that you were not eligible for. Therefore, the winnings are invalid.
The casino acted in accordance with its terms and conditions. At the very least you played more and enjoyed the casino's games with more free money given by the casino's system.
I am sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help.
If you are not satisfied with the complaint solution, I recommend you consult the gambling authority that the casino is regulated by or ADR. In case of any questions, feel free to write to me at branislav.b@casino.guru.
Best regards,
Branislav, Casino.Guru
自動翻訳: