メールをありがとうございます。
カジノに送信したリクエストでは、ギャンブルをやめたのでアカウントを閉鎖したいと述べられています。残念ながら、ギャンブルの問題が具体的に言及されていないため、これをギャンブル依存症による有効な自己排除リクエストと見なすことはできません。
カジノの担当者との通話中にギャンブル関連の懸念について話し合った可能性があると承知していますが、会話の記録された証拠がないため、これを確認することはできません。十分な証拠がなければ、この苦情をさらに追求することはできません。カジノ側は依存症については言及されていないと主張する可能性があり、矛盾した発言の問題となる状況につながります。
そのため、この苦情は却下せざるを得ないことをお知らせいたします。ご理解のほどよろしくお願いいたします。この件では、これ以上のお役に立てず申し訳ございません。今後、このカジノや他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。
よろしくお願いします
ヴェロニカ
当社のグローバル自己排除イニシアチブの一環として、世界中の人々を支援する無料サービスを提供する英国登録慈善団体 BetBlocker と提携しました。当社のイニシアチブの詳細については、 こちら( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative )、BetBlocker の詳細については、こちら( https://betblocker.org/ ) をご覧ください。
7 つの言語をサポートする BetBlocker は、わずか 2 分で複数のデバイスに簡単にインストールできます。インストールすると、84,230 を超えるギャンブル Web サイトへのアクセスがブロックされ、バックグラウンドで静かに実行されます。このサービスは匿名で使用でき、ギャンブルへのアクセスを安全かつ適切に管理するのに役立ちます。完全な制限を意味する場合もあれば、危険な時期のアクセスを制限する場合もあります。
さらに、BetBlocker には 824 のギャンブル情報サイトのリストが含まれています。これらのサイトは主に、ギャンブル サービスに関する情報をユーザーに提供し、宣伝しています。ボックスにチェックを入れることで、これらのサイトを制限に含めることができます。ただし、ギャンブル運営者に対して苦情が続いている場合は、このボックスにチェックを入れないでください。チェックを入れると、Casino.Guru の Web サイトにもアクセスできなくなります。

Thank you for your email.
In the request you sent to the casino, you stated that you wanted to close your account because you were done gambling. Unfortunately, we cannot consider this as a valid self-exclusion request due to gambling addiction, as the issue of gambling problems was not specifically mentioned.
I understand that you may have discussed gambling-related concerns during the call with the casino representative, but since there is no recorded evidence of the conversation, we cannot verify this. Without sufficient evidence, we are unable to pursue this complaint further. The casino could argue that addiction was not mentioned, leading to a situation where it would be a matter of conflicting statements.
As a result, we regret to inform you that we must reject this complaint. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
Best regards
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

自動翻訳: