親愛なるみんな、
プレイヤーの保留中の支払いに関する懸念を提起していただきありがとうございます。
まず、強化されたレビュー手順を実施するにあたり、プレイヤーの忍耐と理解を感謝します。この手順の主な目的は、プレーヤーの安全とセキュリティとゲーム プラットフォームの完全性を確保することです。多少の遅れが生じる可能性があることは承知しておりますが、最高水準の運用を維持するためには不可欠なステップであることをご安心ください。
当社の関連部門が実施した標準的なチェックは正常に完了したと認識しています。ただし、支払い処理が引き続き遅延している理由は、第 93 条に基づく当社の一般利用規約に概説されている特定の条件によるものであり、これは当社のマネーロンダリング防止手順に関連しています。問題の関連セクションは次のようになります。
「最後に入金が成功してから 3 か月が経過した場合、口座からの出金は受け付けられません。その場合、新たな最低入金額が必要となります。」
この場合、当社の記録によると、プレーヤーは過去 3 か月以内に正常に入金を行っていません。記載されている条件に従って、支払いを続行するには、新たな最低入金額が必要です。必要なデポジットが入金されると、それ以上問題なく支払いを処理できるようになります。
私たちは、このポリシーが時には不便になるかもしれないことを理解していますが、すべてのプレーヤーのために安全で準拠したゲーム環境を維持するという私たちの取り組みの重要な要素です。プレイヤーが必要な入金を行うとすぐに、保留中の支払いのリリースが迅速に行われますので、ご安心ください。
この件に関してさらに詳しい情報が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
心から、
Big5カジノ苦情チーム
Dear all,
Thank you for bringing up your concerns regarding the player's pending payout.
Firstly, we appreciate the player's patience and understanding as we implement our enhanced reviewing procedure. The primary purpose of this procedure is to ensure the safety and security of both our players and the integrity of our gaming platform. While we understand that it may lead to some delays, please rest assured that it is an essential step to uphold the highest standards of operation.
We are aware that the standard checks performed by our relevant department have been completed successfully. However, the reason for the continued delay in processing the payout is due to a specific condition outlined in our General Terms and Conditions under Section 93, which is related to our Anti-Money Laundering Procedures. The relevant section in question reads as follows:
"No withdrawals shall be accepted from the accounts if a period of three (3) months has elapsed from when the last successful deposit was made. In such cases, a new minimum deposit will be required."
In this case, our records indicate that the player has not made a successful deposit within the past three months. As per the terms stated, in order to proceed with the payout, a new minimum deposit is required. Once the required deposit is placed, we will be able to process the payout without any further difficulties.
We understand that this policy might be an inconvenience at times, but it is a vital component of our commitment to maintaining a secure and compliant gaming environment for all our players. Rest assured that as soon as the player makes the necessary deposit, we will expedite the release of their pending payout.
In case you require any further information related to this case, please do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Big5Casino Complaint Team
自動翻訳: