こんにちは、お元気でいることを願っています。 buumi.com カジノおよび運営会社 Njord Vantage Services LTD に対する苦情に関してご連絡させていただきました。彼らがエストニアのギャンブル法の第55 条「遠隔ギャンブルにおけるプレイヤーの保護」に準拠していないため、私は彼らに苦情を申し立てました。
このカジノは、プレイヤーが「セッションタイマー」と呼ばれる、エストニアの賭博法および法律に基づく規制要件である、プレイヤーが継続的にプレイし続けた時間に関する明確な情報を持たず、エストニアの賭博法および法律に違反しました。責任あるギャンブル。彼らのカジノにあるのは、私の現地時間を表示する通常の時計だけですが、セッションタイマーやセッションが継続的に表示されている時間に関する明確な情報はありません。私が確認したところ、このカジノを除く他のカジノはすべてこのセッションタイマーを備えており、エストニアのライセンスに基づいて運営されており、ギャンブル規制と法律に準拠していないことを理由に、純損失5061,58eを返金するよう依頼しました。エストニアの賭博法に基づくセッションの継続時間に関する明確な情報。これは遠隔賭博としてカウントされず、すべての賭けは無効となり、損失は返金される必要があります。私がプレイしているカジノは、エストニアのギャンブル法に基づいて安全ではなく、規制や法律に準拠しておらず、遠隔ギャンブルセクションでのプレイヤー保護の下で必要な最も重要なものの 1 つが欠けています。エストニアの賭博法にはすでにほとんど要件がありませんが、規制で定められるべき要件がまだ少し欠けています。
私に対する彼らの返答はこうでした。
ヴィルヘルミーナ
2023年10月23日12時35分
こんにちは、サミさん
Buumiカスタマーサポートよりご連絡させていただきました。
2023 年 10 月 17 日の GDPR リクエストに従って、リクエストされた情報が添付されていますのでご確認ください。
あなたの苦情に関して、私たちのウェブサイトが登録プロセス中に規制当局によって承認されたことを再度述べ、確認したいと思います。登録プロセスは次の日付に行われました。
ギャンブル営業許可は 2023 年 1 月 17 日に付与されました
ギャンブル活動を組織するための運営ライセンス: 2022 年 11 月 29 日
ブミチームは皆さんの今後の幸運を祈っています!
よろしくお願いします、
ヴィルヘルミーナ
ブウミサポートチーム
彼らは、エストニアの賭博法に完全に準拠していると述べていますが、エストニアの賭博法に基づく責任あるギャンブルに関わる最も重要なこと、セッションのタイマーやセッションの継続時間を確認するための明確な情報を欠いているわけではありません。 。私は自分がどのくらいの時間プレイしていたのか気づいていませんでしたが、その結果、当然のことながら、余裕のある金額をはるかに超える損失を出し、そのせいでギャンブルの問題を抱えてしまいました。エストニアのギャンブル法に基づいて安全で適切に規制されている場所でプレイしていると思っていましたが、このカジノはそうではありませんでした。
エストニアの賭博法に基づいて次のように書かれています。
§ 55. 遠隔ギャンブルにおけるプレイヤーの保護
(4) プレーヤーがどのくらいの時間プレーしたかについての明確な情報がプレーヤーに継続的に表示されるものとし、プレーヤーは行われた賭けおよび獲得した賞品に関するデータにアクセスできるものとする。
次のようにも書かれています。
電子通信手段が賭け金の受け取り、ゲームの結果に関する情報、またはプレーヤーのアカウントへの支払いの送金のみに使用されるギャンブルは、遠隔ギャンブルとはみなされません。
リモートギャンブルの組織に使用されるソフトウェアを含むサーバーは、登録、プレーヤーの身元の識別と検証、年齢制限の遵守の検証、ギャンブルの制限の検証、ゲームセッションの開始に関するデータを保存するものとします。そしてログインします。
このカジノはエストニアの規制と法律に準拠していません。そのため、このカジノは拒否し、規制に準拠していないのに準拠していると嘘をつき、証拠はすべて添付されているため、このお金を返金してもらうために助けが必要です。このメッセージに。
私が確認したところ、エストニアのギャンブルライセンスに基づく他のカジノには「セッションタイマー」とセッションの継続時間に関する明確な情報があり、それがなければ、これはエストニアのギャンブル規制の下でリモートギャンブルとしてカウントされないためです。彼の訴状にはこの証拠も添付されていた
カジノにログインしてゲームを開始したことを示すビデオ証拠がありますが、セッションタイマーや明確な情報がカジノのどこにも見つかりません。あなたがログインまたはプレイしていた時間を示す情報はどこにもありません。これは、前に引用したリモートギャンブルの部分でプレーヤーの保護に基づくエストニアのギャンブル法に明らかに違反しています。
私の主張を裏付ける証拠がこのメッセージに添付されています。
hello i hope you are doing well. I am contacting you regarding a complaint against buumi.com casino and the operator Njord Vantage Services LTD. I made a complaint to them because they are not compliant with the estonian gambling law the section § 55. Protection of players in remote gambling.
This casino has violated the estonian gambling act and law by not having clear information on for how long a player has been continuously playing which is called a "session timer" and which is a regulatory requirement under the estonian gambling act and law when it comes to responsible gambling. Only thing they have on their casino is just a normal clock that shows my local time but no session timer or clear information for how long the session has lasted continuously displaying. I have checked and all of the other casinos have this session timer who are operating under the estonian license except this one and i asked them to refund the net losses of 5061,58e based on not being compliant with the gambling regulation and law and without the clear information how long a session has lasted under the estonian gambling law this does not count as remote gambling and all bets should be voided and ent losses refunded. i have been playing in a casino that is not safe to play in under the estonian gambling law and they are not compliant with the regulation and law missing one of the most important things they need to have under the player protection in remote gambling section. There is already almost no requirements under the estonian gambling act but they still are missing the little bit they should have under the regulation.
Their response to me was this:
Vilhelmiina
October 23, 2023 at 12:35
Hi Sami,
We are contacting you from Buumi customer support,
In accordance with your GDPR request on Oct 17th, 2023, kindly find the requested information attached.
Regarding your complaint, we wish to again state and confirm, that our website has been approved by the regulator during the registration process, these were done on the following dates:
Gambling operations permit granted on 17.01.2023
Operating license for organizing gambling activities: 29.11.2022
Buumi team wishes you all the best for the future!
Best regards,
Vilhelmiina
Buumi Support Team
They are stating that they are fully compliant with the estonian gambling act which they are not by missing on of the most important things what comes to responsible gambling under the estonian gambling act, the session timer or clear information to see how long the session has lasted. I have not been aware of how long i have been playing which ofcourse resulted in me losing much more than i could afford and i developed a gambling problem because of it. I thought i was playing somewhere that is safe and properly regulated under the estonian gambling act but this casino is not.
it says the following under the estonian gambling act:
§ 55. Protection of players in remote gambling
(4) Clear information on for how long a player has been playing shall be continuously displayed to the player, and the player shall be enabled to access the data regarding the bets made and prizes won by him or her.
it also says this:
Gambling is not considered remote gambling where electronic means of communication are used only for receiving bets, information about the outcome of the game or transferring payments to the account of a player.
A server containing the software used for the organisation of remote gambling shall store data regarding the registration, identification and verification of the identity of a player, verification of compliance with the age limit, verification of restrictions on gambling, the start of a gaming session, and logging in.
this casino is not compliant with the estonian regulation and law and thats why i need you're help to get this money refunded since this casino has refused and lied that they are compliant with the regulation when they are not and i have all the proofs attached to this message.
I have checked and other casinos under estonian gambling license have the "session timer" and clear information how long a session has been going on since without it this does not count as remote gambling under the estonian gambling regulation. Proof of this attached also tot his complaint
I have video proof of the casino me logged in and opening games and the session timer or clear information is nowhere to be found on the casino. there is no information anywhere that shows how long you have been logged in or playing, which is clear violation of the estonian gambling law under the protection of players in remote gambling part which i quoted before.
evidence supporting my claims are attached to this message.
自動翻訳: