親愛なるブラニスラフ様、
状況を明確にする機会をいただき、ありがとうございます。弊社の利用規約によると、
セクション 23.6: プレイヤーは、プロフィール セクションから、またはライブ チャットまたは電子メールで当社に連絡することにより、いつでも有効なボーナスをキャンセルできます。キャンセルすると、ボーナス期間中に獲得した賞金を含むボーナス残高はすべて自動的に無効になります。
セクション 23.17: プレーヤーが賭け条件を満たす前に引き出しを要求した場合、ボーナスとそれに関連する賞金は両方とも無効となり、残っている実際の資金(ある場合)のみがプレーヤーに支払われます。
プレーヤーのケースの具体的な詳細:
プレイヤーは入金額+ボーナス(この場合、入金額392.84ユーロ)の35倍の賭け条件を満たす必要があり、ボーナスを受け取るには合計27,498.80ユーロを賭ける必要がありました。
プレイヤーは 9,462.00 ユーロを賭けることができ、これは必要な賭け条件の 34.40% に相当します。キャンセルの時点では、プレイヤーのアカウントにはボーナス資金しか残っていなかったため、ボーナスがキャンセルされると、システムは自動的に残りのボーナス残高 1,749.38 ユーロを差し引きました。プレイヤーはこれ以前にすべてのリアル資金を使い果たしており、ボーナス資金のみを使用してプレイしていたため、入金の払い戻しは不可能です。
プレイヤーはボーナスを故意にキャンセルしたわけではないと主張していますが、このプロセスにはプレイヤーのアカウントからの確認が必要であり、当社のシステム記録によるとボーナスは確かにキャンセルされています。ただし、間違いは起こり得ることは理解しており、当社は常にプレイヤーにポジティブなゲーム体験を提供することを目指しています。
善意の表れとして、当社は 392.84 ユーロのボーナスを再発行し、賭け条件を満たす別の機会を与えることにしました。これは、プレイヤーの満足度を保証するという当社の共感とコミットメントを示す目的で行われます。
この措置は、たとえ意図しないミスが発生した場合でも、公正なプレイへの取り組みとユーザーフレンドリーな体験を提供したいという当社の願いを示すものであると考えています。ただし、この決定は最終的なものであり、以前に失ったボーナスや賞金を回復することはできないことにご注意ください。
これによって問題が公正かつ透明に解決されることを願っています。
よろしくお願いします、
CashWin サポートチーム
Dear Branislav,
We appreciate the opportunity to clarify the situation. As per our terms and conditions:
Section 23.6: A player can cancel an active bonus at any time through the Profile section or by contacting us via Live Chat or email. Upon cancellation, the entire bonus balance, including any winnings accumulated during the bonus period, is automatically voided.
Section 23.17: If a player requests a withdrawal before meeting the wagering requirements, both the bonus and the associated winnings are voided, and only the remaining real funds, if any, will be paid to the player.
Specific Details of the Player's Case:
The player was required to meet a wagering requirement of 35x the deposit + bonus (in this case, a deposit of €392.84), meaning a total of €27,498.80 had to be wagered to release the bonus.
The player managed to wager €9,462.00, which represents 34.40% of the required wagering completion. At the time of cancellation, the player only had bonus funds left in their account, and as such, when the bonus was canceled, the system automatically deducted the remaining bonus balance of €1,749.38. Since the player had exhausted all real funds before this, a refund of the deposit is not possible as the player had already played using bonus funds only.
While the player claims they did not intentionally cancel the bonus, the process requires confirmation from the player's account, and the bonus was indeed canceled as per our system records. We understand, however, that mistakes can happen, and we always aim to provide a positive gaming experience for our players.
As a goodwill gesture, we have decided to reissue the bonus of €392.84, allowing them another opportunity to meet the wagering requirements. This is done with the intent of showing our empathy and commitment to ensuring player satisfaction.
We believe this action demonstrates our dedication to fair play and our desire to create a user-friendly experience, even when unintentional mistakes occur. However, it is important to note that this decision is final, and we cannot restore the previously lost bonus or winnings.
We hope this resolves the issue fairly and transparently.
Best regards,
CashWin Support Team
自動翻訳: