DelOro Casino様、
メッセージをいただき、また、ギャンブル問題を抱えた自主規制者のケースを扱うカスタマー サポート チームのアプローチに関する私の懸念に対処するために時間を割いていただき、ありがとうございます。この件について会議で話し合い、カスタマー サポート部門に明確に説明していただいたことに感謝します。今後このような状況が再び発生しないように対策が講じられることを信じています。
親愛なるMahmoud0234様、
返信が遅くなり申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
入手可能な証拠をすべて徹底的に検討し、お客様のケースを慎重に検討した結果、残念ながらこれ以上の調査を進めることができないことをお知らせします。DelOro Casino のサポート エージェントによる不適切な推奨に対するお客様の懸念は完全に理解できますが、これはカジノ全体の失敗ではなく、エージェント個人の行動を反映しています。
DelOro Casino は、お客様のアカウント再開のリクエストを適切に評価し、ポリシーに従って拒否しました。ただし、カジノは Heats Casino での損失を含め、その後お客様が下した決定について責任を負うことはできません。DelOro Casino と Heats Casino は同じ親会社によって運営されていますが、管理チームとサポート チームは完全に別々です。このため、DelOro Casino は他のブランドで発生した事象について責任を負うことはできません。
また、ライセンス要件は管轄区域によって異なることも重要です。たとえば、MGA ライセンスでは、同じ運営者のすべてのブランドに自己排除 (ギャンブル問題に関連) を適用する必要がありますが、DelOro Casino に適用される AOFA ライセンスには同じ要件はありません。
これらの理由により、私はあなたの苦情を「不当」として却下せざるを得ません。あなたが望んでいた解決策を提供できなかったこと、またこの決定によってご不満をおかけしたことについて、心からお詫び申し上げます。
ご理解いただきありがとうございます。今回はより好ましい解決策を提供できず申し訳ございません。今後このカジノや他のカジノで問題が発生した場合は、お気軽に当社の苦情解決センターまでご連絡ください。いつでもお手伝いいたします。
さらに、責任あるギャンブルを支援するという当社の取り組みの一環として、 Global Self-Exclusion Initiativeを通じて利用できるリソースに注目したいと思います。英国登録慈善団体BetBlockerと提携して、個人がギャンブル ウェブサイトへのアクセスを管理するのに役立つ無料の効果的なツールを提供しています。BetBlocker は複数のデバイスに簡単にインストールでき、ユーザーは 84,230 を超えるギャンブル プラットフォームへのアクセスをブロックできます。このツールはバックグラウンドで静かに動作し、匿名で使用するように設計されているため、個人がギャンブル習慣をプライベートかつ安全に管理できます。また、7 つの言語をサポートし、ギャンブル サービスの広告や情報を提供するギャンブル情報ウェブサイトをブロックするオプションも含まれています。ただし、継続的な苦情を申し立てている場合は、Casino.Guru などのリソースへのアクセスが制限される可能性があるため、この機能を有効にしないことをお勧めします。
当社のグローバル自己排除イニシアチブの詳細については、 このリンクをご覧ください。また、BetBlocker の機能を調べたり、ツールをダウンロードしたりするには、同社の Web サイトをご覧ください。
これらのリソースが、ギャンブル活動を安全かつ責任を持って管理するための取り組みをサポートする上で役立つことを願っています。さらにご質問がある場合や追加のサポートが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします、
久保
Dear DelOro Casino,
Thank you for your message and for taking the time to address my concerns regarding the approach of your customer support team in handling cases involving self-excluded individuals with gambling issues. I appreciate that you have discussed this matter in your meeting and clarified it with your customer support department. I trust that steps will be taken to ensure that such situations do not occur again in the future.
Dear Mahmoud0234,
I apologize for the delayed response and appreciate your patience.
After thoroughly reviewing all the available evidence and carefully considering your case, I regret to inform you that I am unable to proceed further with the investigation. While I completely understand your concerns about the inappropriate recommendation made by the support agent at DelOro Casino, this reflects the actions of the individual agent rather than a failure of the casino as a whole.
DelOro Casino correctly evaluated your request to reopen your account and declined it in line with their policies. However, the casino cannot be held responsible for the decisions you made afterward, including your losses at Heats Casino. Although DelOro Casino and Heats Casino are operated by the same parent company, their management and support teams are entirely separate. Because of this, DelOro Casino cannot bear responsibility for what occurred at the other brand.
It’s also important to mention that the licensing requirements differ depending on the jurisdiction. For example, while the MGA license requires self-exclusions (related to the gambling issues) to apply across all brands under the same operator, the AOFA license, which applies to DelOro Casino, does not have the same requirement.
For these reasons, I have to reject your complaint as "unjustified." I’m truly sorry that I couldn’t provide the resolution you were hoping for and regret any frustration this decision may cause.
Thank you for your understanding, and I’m sorry I couldn’t provide a more favorable resolution in this instance. If you encounter any other issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to reach out to our Complaint Resolution Center. We’re always here to assist you!
Additionally, as part of our commitment to supporting responsible gambling, we would like to highlight the resources available through our Global Self-Exclusion Initiative. In partnership with BetBlocker, a UK-registered charity, we provide a free and effective tool to help individuals manage their access to gambling websites. BetBlocker is simple to install on multiple devices and allows users to block access to over 84,230 gambling platforms. The tool operates quietly in the background and is designed to be used anonymously, offering individuals a private and secure way to control their gambling habits. It also supports seven languages and includes an option to block gambling information websites, which advertise or inform users about gambling services. However, if you are pursuing an ongoing complaint, we recommend not enabling this feature, as it may restrict access to resources like Casino.Guru.
You can learn more about our Global Self-Exclusion Initiative by visiting this link, and you can explore BetBlocker’s features and download the tool by visiting their website.
We hope that these resources prove helpful in supporting your efforts to manage your gambling activity safely and responsibly. If you have any further questions or require additional assistance, please do not hesitate to contact us.
Best Regards,
Kubo
自動翻訳: