2000ユーロの出金をしようとしています。銀行取引明細書、身分証明書、住所を記載した書類の提出を求められました。すべてを送信しましたが、その住所に関する文書は受け付けられませんでした。他のものは承認されたようです。なぜこれら(水道料金、固定資産税の請求、保険の支払い)がどれも受け入れられないのかと尋ねましたが、答えはありませんでした。ただ待ってください、そしてこれには最大 48 時間かかる可能性があると言われました。あたかも意図的にプロセスを遅らせ、次に何をすべきかについての指示も与えず、拒否の理由も説明していないかのように感じられます。
I am attempting to make a withdrawal for the amount of 2000€. I was asked to submit documents of my bank statement, identity, and address. I sent everything and no document was accepted for the address. The others have apparently been approved. I asked why none of these (water bill, property tax bill, insurance payment) were accepted but received no answer. I was just told to wait and wait, and that this could take up to 48 hours. It feels as if they are purposely delaying the process and not providing instructions on what to do next, nor explaining the reason for the rejection.
Olen tekemässä nostoa summalle 2000€. Minua pyydettiin lähettämään asiakirjat tiliotteesta., henkilöllisyydestä sekä osoitteesta. Kaikki lähetin ja osoitteesta mitään asiakirjaa ei hyväksytty. Muut ilmeisesti on hyväksytty. Olen kysynyt miksi ei hyväksytty mitään näistä( vesilasku, kiinteistöverolasku, vakuutusmaksu) ei vastausta vaan käskettiin vain odottaa ja odottaa, ja että tässä menee jopa 48h. Eli tahallaan pitkitetään asiaa eikä anneta ohjeita mitä pitäisi tehdä ja ei kerrota syytä hylkäämiseen.
自動翻訳: