「お客様のご要望は弊社の担当部門に転送され、現在処理中です。しばらくお待ちください。更新情報が入り次第、メールでご連絡いたします。」
大体こんなメッセージです…10月19日でこのメッセージを聞いてから1ヶ月になります…待つ必要があるという要求ばかり…絶望しています!
何をすればいいのか分からないんです…
"Your request has been transferred to our responsible department and is being processed now, please be so kind as to wait for a while. As soon as I have any updates, I will contact you via email."
This is roughly the message... October 19 will be a month since I've been hearing this... only requests that I need to wait... I'm in despair!
I just don't know what to do...
"Your request has been transferred to our responsible department and is being processed now, please be so kind as to wait for a while. As soon as I have any updates, I will contact you via email."
Примерно вот такое сообщение....19 октября будет месяц как я этого слышу...только просьбы о том что нужно подождать...я в отчаянии!
я просто не знаю что мне делать....
自動翻訳: