こんにちは。
あなたの丁寧なご返答に感謝します。
私たちはレビュー全般について議論しているのでしょうか? これは、私の意見では、非常に一般的な感覚です。私が提案したときに公式ユーザーレビューを書いたことがあるかどうかを確認するために、あなたのプロフィールを調べましたが、レビューも苦情も見つけることができませんでした。
当社は真実と客観的なユーザー評価を重視していますが、あなたの意見を尊重しますので、レビューを共有することに不快感を覚える場合は問題ありません。
私の意見としては、プレイヤーのレビューはデリケートな問題であるため、特に社内のシステムだけに頼らない場合は、誤った判断を下す可能性があります。ユーザーレビューに関するあらゆる状況について、オープンに話し合う用意があるというのが基本的な考え方です。過去には、拒否されたレビューの多くがプレイヤーと話し合われ、その後、プレイヤーの協力により再検討されました。
ただ知っておいてほしいのは、決定権は常にあなたにあるということです。
Hello.
I appreciate your thoughtful response.
Could it be that we are discussing reviews in general? This is a very common feeling, in my opinion. I looked through your profile to see if you had ever tried writing official user reviews when I suggested that you do so, but I was unable to locate either a review or a complaint.
Although we value the truth and objective user ratings, I respect your opinion, so if sharing reviews makes you uncomfortable, that is fine.
In my opinion, since a player's review is a sensitive matter, it is possible to make a mistaken decision, particularly if we do not rely exclusively on our internal system. The main idea is that we are available to talk about any situation regarding user reviews openly. In the past, many rejected reviews were discussed with the player, and they were reconsidered afterward thanks to the cooperation with the player.
I just want you to know that - the decision is always yours.
自動翻訳: