わかりました。私はケース全体を見直し、社内で話し合いました。残念ながら、払い戻しについてはお手伝いできないという結論に至りました。カジノは常にプレイヤーを保護し、以前のアカウントが自己排除されていた場合は新しいアカウントを作成できないようにするために最善を尽くすべきだと私たちは考えていますが、追加のアカウントが作成された状況も考慮する必要があります。
この場合、お客様は間違った情報を提供し、それがシステムを回避して別のアカウントを作成するのに役立ったと考えています。また、カジノに連絡してから適切な時間内にお客様のアカウントは閉鎖されました。残念ながら、このような状況下では、この苦情をこれ以上処理しないことに決定しました。
さらに、弊社の自己排除支援ツールhttps://casino.guru/global-self-exclusion-initiative/assistance-toolにも注目していただきたいと思います。このツールを使用すると、複数のギャンブル施設で同時にカジノ アカウントを簡単にブロックできるようになります。このツールは特定のカジノとは提携していません。自己排除支援ツールは、ギャンブル習慣に問題を抱えている個人がギャンブルへのアクセスを制限し、さらなる被害の可能性を減らすことができるよう設計されています。
何よりも、ギャンブルがもはやあなたに喜びをもたらさず、負担になっている場合は、専門家の助けを求めることを強くお勧めします。ギャンブルの問題に対処することを専門とする、あなたの国のセンターに連絡することを強くお勧めします。次のリンクを参照することで、これらのセンターのいくつかを見つけることができます ( https://casino.guru/problem-gambling-help-centers#cnt_87=true )
この苦情はこれで終了となります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。今回はお役に立てず申し訳ございません。今後このカジノや他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。
Alright, so I reviewed the whole case and we discussed it internally. Unfortunately, we concluded that we aren't able to assist you with the refunds. While we believe that the casinos should always do their best to protect players and prevent them from creating new accounts if the previous ones were self-excluded, we also must take into consideration the conditions in which additional accounts were created.
In this case, you provided incorrect information which we believe helped you bypass the system and create another account. Also, your accounts were closed in a reasonable time after you contacted the casino. Unfortunately, under these circumstances, we decided not to proceed further with this complaint.
Furthermore, I would like to call your attention to our Self-Exclusion Assistance Tool https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative/assistance-tool This tool will make it easier for you to block your casino accounts across multiple gambling establishments simultaneously and is not affiliated with any specific casino. The Self-Exclusion Assistance Tool was designed to assist individuals who may be facing challenges with their gambling habits by helping them limit their access to gambling and reduce the potential for further harm.
Above all, if gambling no longer brings you joy and is becoming a burden, it is highly advisable to seek professional assistance. I strongly recommend reaching out to centers in your country that specialize in addressing gambling problems. You can find some of these centers by referring to the following link (https://casino.guru/problem-gambling-help-centers#cnt_87=true)
This complaint will now be closed. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
自動翻訳: