こんばんはクリスティーナ!
とても迅速かつ親切に対応していただき、誠にありがとうございました。
私は24時間前に書類を送りました。奇妙なことに、彼らは身分証明書、自撮り写真、電気代をすぐに受け取りましたが、銀行カードについては答えてくれませんでした。
いくつかの資料を添付してご覧いただきたいと思います。
身分証明書に記載されている私の名前は、ギリシャ語で BOLLANO DORIN、ラテン語で BOLLANO DORIN です。私の銀行はカードにラテン語で ntorin bolanos と書いています。これが問題を引き起こし、アカウントが確認されていないかどうかはわかりません。写真を添付しますので、ご覧いただきたいと思います。私が上に書いたことを確認するために、カバーされた情報番号を含むIDとカードの写真を送るために私に電子メールを送ることができれば.
私の名前がラテン語で完全に正しく書かれている別の銀行カードで入金することを2番目のオプションとして考えています.
私の問題に対処してくれてありがとう、クリスティーナ。
Good evening Christina!
Thank you so much for being so prompt and kind.
I sent the documents 24 hours ago. The strange thing is that while they accepted the identity card, selfie and electricity bill immediately, they didn't answer me about the bank card.
I would like to attach some documents for you to see.
My name on the identity card is BOLLANO DORIN in Greek and BOLLANO DORIN in Latin. My bank has written on the card in latin ntorin bolanos. I don't know if this creates a problem and the account is not confirmed. I would like to attach photos for you to see. if you can send me an email to send photos of ID and card with covered information numbers to see what I wrote above.
I am thinking as a second option to make a deposit with another bank card that has my name written completely correctly in Latin.
Thank you very much Christina for dealing with my problem.
Καλησπέρα Χριστίνα!
Σας ευχαριστώ πολύ που είστε τόσο άμεση και ευγενική.
Τα έγγραφα τα έστειλα πριν 24 ώρες .το περίεργο είναι ότι ενώ ταυτότητα ,selfi και λογαριασμός ρεύματος τα δέχτηκαν αμέσως,την τραπεζική κάρτα δεν μου απάντησαν.
Θα ήθελα να σου επισυνάψω κάποια έγγραφα να δεις.
Το όνομα μου στην ταυτότητα είναι στα ελληνικά ΜΠΟΛΑΝΟΣ ΝΤΟΡΙΝ και στα λατινικά BOLLANO DORIN. Η τράπεζα μου έχει γράψει στην κάρτα στα λατινικά ntorin bolanos.δεν ξέρω αν αυτό δημιουργεί κάποιο πρόβλημα και δεν επιβεβαιώνεται ο λογαριασμός.θα ήθελα να σου επισυνάψω φωτογραφίες να τα δεις.αν μπορείς στείλε μου ένα email να στείλω φωτόγραφια ταυτότητας και κάρτας με καλυμμενα στοιχεία αριθμών για να δεις αυτό που σου αναγράφω πιο πάνω.
Σκέφτομαι σαν δεύτερη επιλογή να κάνω κατάθεση με άλλη τραπεζική κάρτα που να είναι γραμμένο σωστά τελείως το όνομα μου στα λατινικά.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ Χριστίνα που ασχολείσαι με το πρόβλημα μου.
編集済み
自動翻訳: