LuckyKoala チームの皆様、提供していただいたすべての情報と証拠に感謝します。
親愛なるニョジム様、
すべての情報と証拠を集めた後、私は発生した状況を理解することができ、カジノチームが取った行動は正当なものでした。
以前お伝えしたとおり、問題の賞金は、複数の非勝利ベットを正確に反映できなかったソフトウェア エラーにより、公正な手段で獲得されたものではなく、その時点では主に勝利ベットのみが残高に表示されていました。この不一致はその後修正され、あなたを含め、影響を受けたすべてのプレイヤーにこのことが適切に通知されました。残高から「不公平な」賞金が差し引かれた後、あなたは通常通りプレイを続け、さらに入金も行ったことから、この調整を受け入れたようです。これにより、損失を経験した後にのみ提出された苦情のタイミングに関していくつかの疑問が生じます。ソフトウェア エラーはあなたが原因ではないと理解していますが、カジノ チームが 2024 年 10 月 14 日のメールであなたに指摘したルール 7.3.16 は正しく適用されていました。
この場合のユーザー エクスペリエンスは理想的とは言えないことは承知していますが、常に 100% 完璧なシステムは存在しないため、大手カジノの最も高度なシステムでも時々問題が発生する可能性があることに注意することが重要です。
この結果はあなたが望んでいたものではないことは承知していますが、独立した立場として、入手可能なすべての情報と証拠を慎重に検討したことを保証したいと思います。私たちの評価によると、カジノ チームは定められた規則に完全に準拠して行動しており、あなたの残高から「不当な」賞金を差し引くことは確かに正当なものでした。カジノ チームは 1,884 ユーロを返金しました。これは正しい対応のように思えますが、残念ながら、あなたが異議を唱えている 3,100 ユーロはソフトウェア エラーのため正当な賞金とはみなされません。
私の回答で状況が明確になったことを願っています。苦情に対応できるかどうか、または他にサポートが必要な場合はお知らせください。
Thank you for all the provided information and evidence, LuckyKoala Team.
Dear nyojim,
After gathering all the information and evidence, I was able to understand the situation that occurred, and the actions taken by the casino team were justified.
As previously communicated, the winnings in question were not accrued through fair means due to a software error that failed to accurately reflect multiple non-winning bets, primarily showing only the winning ones in the balance at that time. This discrepancy was subsequently rectified, and all players affected, including yourself, were duly informed about this. Following the deduction of the "unfair" winnings from your balance, it appears that you accepted this adjustment, as you continued to play normally and even made further deposits. This raises some questions regarding the timing of your complaint, which was submitted only after you experienced losses. Although I understand the software error was not caused by you, the rule 7.3.16. the casino team pointed out in their email to you from 14.10.2024 was applied correctly.
I recognize that the user experience in this instance is less than ideal however, it is important to note that even the most advanced systems in leading casinos can occasionally face issues as no system is always 100% flawless.
I understand that this outcome is not what you have hoped for, but I want to assure you that, as an independent party, we have carefully reviewed all the available information and evidence. Based on our assessment, the casino team has acted in full compliance with their established rules, and the deduction of the "unfair" winnings from your balance was indeed justified. The casino team has refunded you €1884, which appears to be the right thing to do, but unfortunately, the €3100 you are disputing cannot be considered legitimate winnings due to the software error.
I hope that my response has clarified the situation for you. Please let me know if I can regard your complaint addressed or if you need assistance with anything else.
自動翻訳: