親愛なるエルダルハン様
苦情を提出していただき、誠にありがとうございます。あなたの否定的な経験を聞いて非常に残念に思います。
まず、アカウントの閉鎖と自己排除の違いについて説明したいと思います。
アカウントの閉鎖は簡単で、ほとんど影響はありません。プレーヤーはいつでもアカウントを再開でき、カジノはプレーヤーに対して義務を負いません。
一方、自己排除はそうなります。プレイヤーが自己排除に成功した場合、カジノはこのアカウントを開設しないことに同意するか、特定の状況下でのみ「はい」の場合のみ同意します。
(クーリングオフ期間後、依存症/ギャンブル問題のあるプレイヤーにはこれを行うことはできません)。
アカウント閉鎖の理由をカジノに伝えないことを明確に伝えた場合、失われた資金の返金を受ける資格はないと考えており、お客様を顧客として維持するためのカジノの努力を理解しています。ギャンブルから保護されるべきだと思われる場合は、ギャンブルの問題を理由にカジノからの自己排除をリクエストし、カジノ内のマーケティング コミュニケーションの購読を解除するようリクエストすることをお勧めします。
弊社の自己排除支援ツールhttps://casino.guru/global-self-exclusion-initiative/assistance-tool にご注意ください。
このツールを使用すると、複数のギャンブル施設で同時にカジノ アカウントをブロックすることが簡単になります。特定のカジノとは提携していません。自己排除支援ツールは、ギャンブルへのアクセスを制限し、さらなる危害の可能性を軽減することで、ギャンブル習慣の問題に直面している可能性のある個人を支援するように設計されています。
カジノの自主規制をリクエストできましたらお知らせください。
ご返信いただき誠にありがとうございます。
よろしくお願いします、
トーマス
Dear Erdalhan,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your negative experience.
First, I’d like to explain to you what the difference is between closing the account and self-exclusion:
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If a player successfully makes a self-exclusion the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances
(after the cooling off period and this cannot be done for players who are addicted/with gambling problem).
If you explicitly informed the casino you won't give them the reason for account closure, we don't think you are eligible for a refund of lost funds and we understand the efforts of the casino to keep you as a customer. If you believe you should be protected from gambling, I would recommend you request a self-exclusion from the casino due to a gambling problem and request to be unsubscribed from marketing communication in the casino.
I would like to call your attention to our Self-Exclusion Assistance Tool https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative/assistance-tool.
This tool will make it easier for you to block your casino accounts across multiple gambling establishments simultaneously and is not affiliated with any specific casino. The Self-Exclusion Assistance Tool was designed to assist individuals who may be facing challenges with their gambling habits by helping them limit their access to gambling and reduce the potential for further harm.
Please let me know if you were able to request the self-exclusion from the casino.
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Tomas
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: