こんにちは、カジノからの 2 通のメールへの返信を待っています。
「ブエノスディアス、
答えてくれてありがとう、しかしこれは私のケースを解決しません。私はこの条項に同意し、あなたのカジノでプレイを続けることに決めた場合、セキュリティのためにパスワードを変更します.
私が尋ねるのは次のとおりです。
- 2月8日午前0時から午前9時までのアクセス履歴
- 私のお金が送金された銀行口座。
- 請求フォーム。
上記を持っていない場合は、再度申し訳ありませんが、そのケースは私の国の消費者事務所に報告され、私がアクセスできる手段で個人的に処理されます.
あなたにとっては別のケースであることは理解していますが、たった 1 日でプレーしただけでこのような不安が生じることを許すことはできません。
私はあなたの返事を待ちます。
よろしく。」
「ブエノスディアス、
ケースを追跡するために、私の銀行は、拒否された取引に関する私の最初の質問に答えました.これが彼らの返事でした:
「親愛なる G*** 様:
この請求とカスタマー サービスに入力された、上記の登録番号を使用した手紙に返信します。
あなたが公開した内容に関心のある方は、提供されたデータでは問題の転送を特定することができなかったことをお知らせください.そのため、お客様のリクエストに対応するために、オペレーションの詳細、発行者から送信されたことを証明する文書を提供していただくようお願いしています。国際送金の場合は、注文銀行が発行した Swift およびその他の追加情報を提供する必要があります。
特別なことはありませんが、この機会を利用して、非常に丁寧に挨拶します。」
したがって、私が求められている情報を提供していただくようお願いします: 送金者からの証拠書類。これには、取引の参照、日付、金額などの情報が含まれます。国際送金の場合は、注文銀行によって発行された Swift およびその他の追加情報とともに提供されます。
前もって感謝します。
よろしく。」
Hi, I would like to note that I am waiting for the casino to reply to two different emails:
"Buenos dias,
Thanks for the answer, but this does not solve my case. I accept this clause and if I decide to continue playing in your casino I will change the password for security.
What I ask is the following:
- Access history between 00:00 am and 09:00 am on February 8.
- Bank accounts where my money was sent.
- Claim form.
In case I do not have the above, I am sorry again, but the case will be reported to the consumer office in my country and will be dealt with personally with the means at my access.
I understand that for you it is just another case, but this insecurity created in a single day of play I cannot allow it.
I await your reply.
Regards."
"Buenos dias,
To follow up on the case, my bank has replied to my first query about the denied transaction. This was their reply:
"Dear Mr. G***:
We reply to your letter, which was entered in this Claims and Customer Service with the registration number indicated above, in which you express your discomfort at not seeing a transfer that should have been issued reflected in your account.
Those interested in what you expose, inform you that with the data provided it has not been possible for us to locate the transfer in question. Therefore, we ask that, in order to attend to your request, you send us more details about the operation, providing documentation proving that it was sent by the issuer, including information such as the operation reference, date and amount that allows us to locate it, in In the case of an international transfer, you must provide us with the Swift issued by the ordering bank as well as any other additional information.
Without another particular, we take advantage of the opportunity to greet you very attentively."
I therefore ask you to give me the information I am asked for: supporting documentation from the sender, including information such as the reference of the transaction, date and amount that allows us to locate it, in the case of an international transfer, it must provided with the Swift issued by the ordering bank as well as any other additional information.
Thanks in advance.
Regards."
Hi, I would like to note that I am waiting for the casino to reply to two different emails:
"Good morning,
Thanks for the answer, but this does not solve my case. I accept this clause and if I decide to continue playing in your casino I will change the password for security.
What I ask is the following:
- Access history between 00:00 am and 09:00 am on February 8.
- Bank accounts where my money was sent.
- Claim form.
In case I do not have the above, I am sorry again, but the case will be reported to the consumer office in my country and will be dealt with personally with the means at my access.
I understand that for you it is just another case, but this insecurity created in a single day of play I cannot allow it.
I await your reply.
Regards."
"Good morning,
To follow up on the case, my bank has replied to my first query about the denied transaction. This was their reply:
"Estimado Sr. G***:
Contestamos a su escrito, que tuvo entrada en este Servicio de Reclamaciones y Atención al Cliente con el número de registro arriba indicado, en el que manifiesta su malestar al no ver reflejada en su cuenta una transferencia que deberían haberle emitido.
Interesados por cuanto expone, comunicarle que con los datos aportados no nos ha sido posible localizar la transferencia en cuestión. Por tanto, le rogamos que, para poder atender su solicitud, nos remita mayor detalle sobre la operación, aportando documentación acreditativa de su envió por parte del emisor, que incluya datos como referencia de la operación, fecha e importe que nos permita localizarla, en caso de tratarse de una transferencia internacional debe facilitarnos el Swift emitido por el banco ordenante así como cualquier otra información adicional.
Sin otro particular, aprovechamos la ocasión para saludarle muy atentamente."
I therefore ask you to give me the information I am asked for: supporting documentation from the sender, including information such as the reference of the transaction, date and amount that allows us to locate it, in the case of an international transfer, it must provided with the Swift issued by the ordering bank as well as any other additional information.
Thanks in advance.
Regards."
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: