親愛なるチームの皆様
何が起こったかは次のとおりです。
9月12日に銀行振込による5000ユーロの支払いをリクエストし、9月13日にそれに応じて処理されました。
9月18日、私の銀行は、ドイツでの免許証がないためオリンパスベットからの送金を受け付けず、そのお金はオリンパスベットに返金されると通知しました。
私はこの状況をオリンパスベットに伝えました。これに応じて、彼らは9月19日、私が私の口座にお金を受け取っていないことを証明する銀行取引明細書を提出するよう私に要求しました。
私は銀行取引明細書、銀行とのやり取り、オリンパスベットへの取引のスクリーンショットを彼らに送りました。
それ以来、私はそれ以上の返答を受け取っていません。別の引き出し方法を選択できるように、5000 ユーロが私のオリンパスベットのアカウントに返金されることを願っています。
残念ながら、ライブチャットサポートは役に立ちませんでした。彼らは単に、この問題が関連部門によって「優先的に」処理されていると述べているだけです。
Dear Team,
Here's what happened:
On September 12, I requested a payout of 5000€ via bank transfer, which was processed accordingly on September 13.
On September 18, my bank informed me that they would not accept the transfer from Olympusbet due to missing licenses in Germany, and that the money was being returned to Olympusbet.
I communicated this situation to Olympusbet. In response, they requested on September 19 that I provide a bank statement, proving that I had not received the money into my account.
I sent them my bank statement, the communication with the bank, and screenshots of the transaction to Olympusbet.
Since then, I have received no further response. I hope that the 5000€ will be credited back to my Olympusbet account so that I can select an alternative method of withdrawal.
Unfortunately, live chat support has not been helpful. They simply state that the matter is being handled "with priority" by the relevant department.
Liebes Team,
folgender Sachverhalt:
Am 12.09. habe ich eine Auszahlung über 5000€ per Banküberweisung, welche am 13.09. auch so bearbeitet wurde.
Am 18.09. teilte mir meine Bank mit, dass sie die Überweisung von Olympusbet aufgrund fehlender Lizenzen in Deutschland nicht akzeptiere und das Geld an Olympusbet retourniere.
Dies habe ich Olympusbet so geschildert. Daraufhin bekam ich von Olympusbet am 19.09. die Aufforderung, einen Kontoauszug zu schicken, damit ersichtlich weree, dass kein Geld auf meinem Konto eingegangen ist.
Ich habe Kontoauszug, Kommunikation mit der Bank sowie Screenshots der Verläufe an Olympusbet geschickt.
Seitdem erhalte ich keine Antwort mehr. Ich wünsche mir, dass die 5000€ wieder meinem Olympusbet Konto gutgeschrieben werden, sodass ich eine alternative Auszahlungsmethode wählen kann.
Der Livechat ist leider keine Hilfe. Dieser schreibt lediglich, dass die Sache „mit Priorität" von der zuständigen Abteilung bearbeitet wird.
自動翻訳: