アップデート。
おはようございます。書類を送ってから 15 日後の昨日、パリマッチから次のような内容の返信がありました。
申し訳ございませんが、身分証明書付きの写真は受け付けておりません。次の要件を満たす必要があります。
- 文書上のすべての情報がはっきりと見え、読みやすい。
- 書類を持っている手が写真に完全に写っています(指だけでなく肘も含めて)
- 写真は良好な照明条件で撮影されました
- 写真は高品質で高解像度です。
高品質の写真を取得するには、前面カメラ (自撮り用に設計されている) の代わりに背面カメラを使用して、日光の下で自分の写真を撮ってもらうように頼むのが最善です。
昨日、要求されたすべての仕様を備えた新しい写真を送信することにしました。
写真が間違っていたことを示すのに15日というのはやや誇張されているように思えるので、今回は返答にそれほど時間がかからないことを願っています。
Casino Guru のサポートに感謝します。このテーマに関する進捗状況を今後も報告していきます。
Update.
Good morning, yesterday after 15 days of sending my documents, Parimatch answered me indicating the following.
Unfortunately, we cannot accept a photo with ID. You must meet the following requirements:
- all information on the document is clearly visible and legible;
- the hand holding the document is fully visible in the photograph (including the elbow, not just the fingers)
- the photo was taken in good lighting conditions
- The photography is of good quality and high resolution.
To get a good quality photo, it's best to ask someone to take a photo of you in daylight, using the rear camera instead of the front (which is designed for selfies).
I have proceeded to send new photos yesterday with all the requested specifications.
I hope that this time they don't take so long to respond, since 15 days to indicate that the photo was wrong seems somewhat exaggerated.
Thank you for your support Casino Guru, I will continue to report any progress on the topic.
Actualización.
Buen día, el día de ayer luego de 15 días de haber enviado mis documentos, me responde Parimatch indicando lo siguiente.
Lamentablemente, no podemos aceptar una fotografía con DNI. Debe cumplir los siguientes requisitos:
- toda la información del documento es claramente visible y legible;
- la mano que sostiene el documento es totalmente visible en la fotografía (incluido el codo, no sólo los dedos)
- la fotografía se ha tomado en buenas condiciones de iluminación
- la fotografía es de buena calidad y alta resolución.
Para obtener una foto de buena calidad, lo mejor es pedir a alguien que te haga una foto a la luz del día, utilizando la cámara trasera en lugar de la delantera (que está diseñada para selfies).
He procedido a enviar nuevas fotos el día de ayer con todas las especificaciones solicitadas.
Espero que esta vez no se demoren tanto en responder ya que 15 días para indicar que la foto estaba mal me parece algo exagerado.
Gracias por su apoyo Casino Guru, seguiré informando todo avance del tema.
自動翻訳: