3年前原文翻訳文
ほぼ3週間、400ユーロの賞金が支払われるのを待っていました。毎日、一部のドキュメントが欠落しているという新しいメールが届きます。 2週間以上、私はドキュメントを取得して送信する以外に何もすることがありませんでした。各ドキュメントの10回。今、私がすべて完了したと思ったとき、彼らは私の古い口座が閉鎖されたという私の古い銀行からの証明書を望んでいます。今年の3月に銀行を変更しました。私の銀行小切手が私の利益と何が共通しているのか理解できません。彼らは喜んで私の新しい口座からお金を受け取りました。無限のシケイン。
For almost three weeks I have been waiting for my winnings of 400 euros to be paid out. Every day I get a new email that some document is missing. For over 2 weeks I have had nothing else to do than get and send any documents. 10 times each document. Now when I thought it was all complete they want a certificate from my old bank that my old account has been closed. I changed my bank in March of this year. I don't understand what my bank draft has in common with my profit. They gladly took the money from my new account. Endless chicane.
Seit fast drei Wochen warte ich auf meine Gewinnauszahlung von 400 Euro. Jeden Tag bekomme ich eine neue E-Mail das irgend ein Dokument fehlt. Ich habe seit über 2 Wochen nichts anderes zu tun als irgendwelche Dokumente zu besorgen und zu schicken. Jedes Dokument zum 10 mal. Jetzt als ich dachte es ist alles komplett wollen sie eine Bescheinigung von meiner alten Bank, das mein altes Konto aufgelöst wurde. Ich habe im März diesen Jahres meine Bank gewechselt. Ich verstehe nicht was mein Bankwechsel mit meinem Gewinn gemeinsam hat. Das Geld von meinem neuen Konto nahmen sie gerne. Schikane ohne Ende.
Big5Casino
2年前
親愛なるSimi777、
このレビューを残すために時間を割いていただきありがとうございます。
お支払いが処理されるまでに3週間かかりました。
これは検証プロセスによるものと思われます。プレーヤーから必要なすべてのドキュメントを受け取ったかのように、検証にかかる時間が大幅に短縮されたため、通常よりも時間がかかって申し訳ありません。
私たちは厳格なマネーロンダリング防止手続きのために認可されたカジノであるため、特定の種類の書類を要求する必要がありますが、私たちは常に必要なものを詳細に説明します。
また、プレーヤーに要求するすべてのドキュメントは利用規約に準拠しており、支払いを処理できるように提供する必要があります。
アカウント認証手順は、お客様の安全とセキュリティを確保するためだけでなく、前述のようにゲームライセンスプロバイダーによっても要求されます。
ご不明な点がございましたら、アカウントを確認することはできませんので、お気軽にメールsupport@big5casino.comまでご連絡ください。カスタマーサポート部門が喜んでお手伝いいたします。
よろしくお願いします
カスタマーエクスペリエンスチーム
このレビューを残すために時間を割いていただきありがとうございます。
お支払いが処理されるまでに3週間かかりました。
これは検証プロセスによるものと思われます。プレーヤーから必要なすべてのドキュメントを受け取ったかのように、検証にかかる時間が大幅に短縮されたため、通常よりも時間がかかって申し訳ありません。
私たちは厳格なマネーロンダリング防止手続きのために認可されたカジノであるため、特定の種類の書類を要求する必要がありますが、私たちは常に必要なものを詳細に説明します。
また、プレーヤーに要求するすべてのドキュメントは利用規約に準拠しており、支払いを処理できるように提供する必要があります。
アカウント認証手順は、お客様の安全とセキュリティを確保するためだけでなく、前述のようにゲームライセンスプロバイダーによっても要求されます。
ご不明な点がございましたら、アカウントを確認することはできませんので、お気軽にメールsupport@big5casino.comまでご連絡ください。カスタマーサポート部門が喜んでお手伝いいたします。
よろしくお願いします
カスタマーエクスペリエンスチーム
Dear Simi777,
Thank you for taking the time to leave this review.
We are sorry to see that it took three weeks for your payout to be processed.
I assume that this was due to your verification process and I'm sorry that it took longer than usual as if we receive all documents that we need from our players our verification takes a much shorter time.
Since we are a licensed casino due to strict anti-money laundry procedures we need to request certain kinds of documents, but we always explain in detail what we need.
Also, all documents that we are requesting from our players are in line with our Terms and Conditions, and they need to be provided to us so we could be able to process the payout.
The account verification procedure is not only there to ensure our customer's safety and security but it is also required by our gaming license provider as mentioned before.
Since we are not able to check your account if you have any questions please do not hesitate to contact us over our e-mail support@big5casino.com and our customer support department will be more than happy to assist you.
Best regards
Customer experience team
Thank you for taking the time to leave this review.
We are sorry to see that it took three weeks for your payout to be processed.
I assume that this was due to your verification process and I'm sorry that it took longer than usual as if we receive all documents that we need from our players our verification takes a much shorter time.
Since we are a licensed casino due to strict anti-money laundry procedures we need to request certain kinds of documents, but we always explain in detail what we need.
Also, all documents that we are requesting from our players are in line with our Terms and Conditions, and they need to be provided to us so we could be able to process the payout.
The account verification procedure is not only there to ensure our customer's safety and security but it is also required by our gaming license provider as mentioned before.
Since we are not able to check your account if you have any questions please do not hesitate to contact us over our e-mail support@big5casino.com and our customer support department will be more than happy to assist you.
Best regards
Customer experience team