こんにちは、
お返事ありがとうございます!私はメールで「自己排除」という言葉を使いませんでした。
"こんにちは、みんな、
私のアカウントを永久に閉鎖していただきますようお願いいたします。」
それが私の最初のメールの文面だったのですが、その後、なぜ...という質問が来ました。
"こんにちは、
アカウントを完全に閉鎖してください。
ありがとうございます、よろしくお願いします」
3 か月後、2 回目のメールの文面で、再びなぜなのかという疑問が生じました。
"こんにちは、
取り消し不能の形でアカウントを即時閉鎖したいと思います。ありがとう"
これは2か月後、3回目のメールでした。改めて理由を聞かれたらこう答えた
「遊びすぎて完全撤退したい!」
2日間何も起こらなかったので、次の文面で別のメールを送信しました
"こんにちは!
今回で3回目の挑戦です!私のアカウントを永久に閉鎖してほしいです。お願いします。そして、理由を聞かずにそうしてください!!!
遊びすぎたので自分を守らなければなりません!
閉鎖はできるだけ早く行われ、電子メールで私に確認されると思います。
ありがとう"
アカウントは再度閉鎖されませんでした...
次のメールは1か月後
"こんにちは、
私のアカウントをただちに、取り消し不能な方法で閉鎖してください。
ありがとう"
もう一度聞かれたらまた答えた
"こんにちは、
遊びすぎだよ!これについてはこれ以上質問しないで、閉じてください。」
ここでも何も起こらなかったので、新しいメールが送信されました
「私のアカウントを即時かつ永久に閉鎖してください!! これは決して取り消すことはできません! これ以上質問する必要はありません!」
これには答えも終結もありませんでした...
この間、アカウントは一度閉鎖されましたが、問題なく再開されました...
よろしくお願いします
Hello,
Thank you for your reply! I didn't use the word "self-exclusion" in my emails.
"Hello everyone,
I hereby ask you to permanently close my account!"
That was the wording of my first email, then the question came as to why...
"Hello,
please close the account completely!
Thank you and best regards"
The wording of my second email three months later, again the question came as to why!
"Hello,
I would like to please irrevocably close my account with immediate effect! Thank you"
This was my third email two months later. When asked again about the reason, I replied
"I play too much and want to withdraw completely!"
Nothing happened for 2 days and I sent another email with the wording
"Hello!
This is now the third attempt! I would like my account to be permanently closed please! And please do so without asking why!!!
I play too much and need to protect myself!
I assume that the closure will now take place as quickly as possible and that they will confirm this to me by email!
Thank you"
The account was NOT closed again...
The next email after a month
"Hello,
please close my account immediately and irrevocably!
Thank you"
When asked again, I replied again
"Hello,
I play too much! Please don’t ask any further questions about this, just close!"
Nothing happened here either, hence the new email
"Please close my account with immediate effect and permanently!! This may never be reversed! There is no need to ask any further questions!"
There was neither an answer nor a closure on this...
In all this time the account was closed once, but was reopened without any problems...
Best regards
Hallo,
vielen Dank für Ihre Antwort! Das Wort "Selbstausschluss" habe ich in meinen Mails nicht verwendet.
"Hallo zusammen,
ich bitte Sie hiermit, mein Konto unwiderruflich zu schließen!"
Das war der Wortlaut meiner ersten Mail, daraufhin kam die Frage nach dem Grund....
"Hallo,
schließen Sie das Konto bitte komplett!
Vielen Dank und viele Grüße"
Der Wortlaut meiner zweiten Mail drei Monate später, wieder kam die Frage nach dem Grund!
"Hallo,
ich möchte bitte mit sofortiger Wirkung mein Konto unwiderruflich schließen! Vielen Dank"
Dies war meine dritte Mail zwei Monate später. Auf die erneute Nachfrage nach dem Grund habe ich geantwortet
"Ich spiele zu viel und möchte mich komplett zurück ziehen!"
Daraufhin passierte 2 Tage nichts und ich schickte erneut eine Mail mit dem Wortlaut
"Hallo!
Dies ist jetzt bereits der dritte Versuch! Ich möchte bitte, dass mein Konto unwiderruflich geschlossen wird! Und das bitte ohne Nachfrage, warum!!!
Ich spiele zu viel und muss mich schützen!
Ich gehe davon aus, dass die Schließung nun schnellstmöglich erfolgt und sie mir das per Mail bestätigen!
Vielen Dank"
Das Konto wurde wieder NICHT geschlossen...
Die nächste Mail nach einem Monat
"Hallo,
schließen Sie bitte unverzüglich und unwiderruflich mein Konto!
Vielen Dank"
Auf die erneute Nachfrage antwortete ich wieder
"Hallo,
ich spiele zu viel! Bitte keine weiteren Fragen dazu, sondern einfach schließen!"
Auch hier passierte nichts, deswegen die erneute Mail
"Bitte schließen Sie mit sofortiger Wirkung und endgültig mein Konto!! Dies darf nie wieder rückgängig gemacht werden! Es bedarf keiner weiteren Rückfragen mehr!"
Dazu gab es weder eine Antwort noch eine Schließung...
In der ganzen Zeit wurde das Konto einmal geschlossen, was aber problemlos wieder geöffnet wurde...
Viele Grüße
自動翻訳: